Abstract
[Ita:]Il contributo ripercorre dal punto di vista del giurista penale il cammino di giustizia riparativa svolto da un gruppo di vittime, familiari di vittime e responsabili della lotta armata che ha segnato il recente passato d’Italia, accanto ad altre persone della ‘società civile’; un percorso di cui l’Autrice, insieme ad Adolfo Ceretti e a Guido Bertagna, è stata mediatrice. Il saggio si sofferma su alcuni nodi cruciali, emersi dai dialoghi tra vittime e colpevoli, che interrogano profondamente il sistema penale e i modelli di risposta al reato: il tema della verità, la posizione della vittima nel procedimento penale, la natura ancora prevalentemente reo-centrica e retributiva della giustizia penale, le possibili direttrici di sviluppo di ‘altri’ modelli di giustizia. Alla luce degli incontri a cui l’Autrice ha potuto assistere, il rapporto tra colpevoli e persone offese viene letto nello specchio delle narrazioni ‘complementari’ degli uni e delle altre, narrazioni consentite proprio dal ‘metodo’ dialogico, libero e volontario, della giustizia riparativa, che ha condotto i partecipanti a una interessante (ri)composizione delle memorie personali, che le tragiche vicende di cui sono stati protagonisti hanno al tempo stesso diviso e unito.
Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] The justice of the encounter. The contribution of restorative justice to the dialogue between perpetrators and victims of the armed struggle |
---|---|
Lingua originale | Italian |
Titolo della pubblicazione ospite | Il libro dell'incontro. Responsabili e vittime della lotta armata a confronto |
Editor | CLAUDIA MAZZUCATO, ADOLFO CERETTI, GUIDO BERTAGNA |
Pagine | 251-303 |
Numero di pagine | 53 |
Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2015 |
Keywords
- Former armed fighters and victims
- Giustizia riparativa
- Memoria, riconciliazione e sistema penale
- Memory, reconciliation and criminal justice
- Processi di riconciliazione
- Reconciliation processes
- Restorative justice
- Truth-telling, memory, reconciliation
- Verità, memoria, riconociliazione
- Vittime e responsabili della lotta armata