Abstract
[Esp:]En el diálogo sobre el descubrimiento la aportación creativa de Roa Bastos a través de Vigilia del Almirante nos introduce en las distintas vías de interpretación y por tanto de ficcionalización de la historia.
Roa Bastos reelabora el concepto de historia y ficción a través de una pluralidad de voces narrativas. Cristóbal Colón, un personaje heterogéneo, a medias entre el Kurupí indígena y el Don Quijote de tradición europea, nos recuerda al Dictador de Yo el Supremo: en ambos la leyenda se ha ficcionalizado para consagrarla como verdad histórica. De nuevo es la manipulación lingüística como lo fue en la época del descubrimiento el instrumento fundamental de ficcionalización histórica.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] The fictionalization of the legend: Christopher Columbus between the Kurupí and Don Quixote |
|---|---|
| Lingua originale | Spanish |
| Titolo della pubblicazione ospite | Quaderni di Thule, VIII, Atti del XXX Congresso Internazionale di Americanistica, 6-12 maggio 2008 -Perugia |
| Pagine | 945-954 |
| Numero di pagine | 10 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2009 |
| Evento | XXX Congresso Internazionale di Americanistica - Perugia Durata: 6 mag 2008 → 12 mag 2008 |
Convegno
| Convegno | XXX Congresso Internazionale di Americanistica |
|---|---|
| Città | Perugia |
| Periodo | 6/5/08 → 12/5/08 |
Keywords
- Augusto Roa Bastos
- Cristóbal Colón
- Ficcionalización
- Historia
- History
- Kurupí
- Latin American Literature
- Leyenda
- Literatura hispanoamericana siglo XX
- Vigilia del Almirante