La expresión poética de Shirley Campbell Barr y Mayra Santos Febres

[Esp:]La literatura afrolatinoamericana atrae cada vez más la atención de la crítica. Sin embargo, no existe una extensa tradición de estudios que permita acercarse al análisis de sus textos sin antes plantearse algunas preguntas previas. Entre estas, por ejemplo, cuál es el punto de enunciación que utilizan los autores afrolatinoamericanos y con qué se relacionan las técnicas y las formas que utilizan. La presente monografía se propone abordar este tema por medio del análisis de la poesía de la afrocostarricense Shirley Campbell Barr y de la puertorriqueña Mayra Santos Febres. En la primera parte, el estudio reflexiona acerca de la reciente categoría analítica de ‘literatura de la afrodescendencia’ y toma nota de algunas de las teorías y conceptualizaciones más importantes que surgen del campo cultural y literario afrodescendiente a lo largo del siglo XX. Este primer análisis permite considerar los elementos por los cuales la poesía de Campbell Barr y Santos Febres puede ser incluida en la reciente categoría analítica de ‘literatura de la afrodescendencia’ y abre a la segunda parte del estudio, más centrada en el análisis literario, en la cual se consideran los patrones temáticos y poéticos que definen la poesía afrolatinoamericana y se estudia con detenimiento, tanto desde el punto temático como retórico, la poesía de las poetas objeto de la investigación. Los resultados del estudio permiten destacar cuáles son los puntos de contacto entre la producción de Campbell Barr y Santos Febres y, al mismo tiempo, proporcionan una ocasión para delinear los vínculos que su producción establece con la que procede del más amplio espacio poético afrolatino-caribeño.