La costruzione socio-culturale del vissuto e della manifestazione della fatigue nei pazienti oncologici: uno studio cross-culturale.

[Ita:]La fatigue è un sintomo comune in circa l'80% dei pazienti con tumore metastatico e che si configura in modo trasversale nei diversi paesi del mondo, ed è uno dei principali fattori deterioranti la qualità di vita dei pazienti oncologici. Nonostante ad oggi siano stati condotti numerosi studi volti a comprendere il vissuto della cancer related fatigue, manca ancora una chiara comprensione delle determinanti socio-culturali di questo sintomo e delle sue manifestazioni. sulla base di queste premesse è stato condotto uno studio al fine di approfondire come i pazienti oncologici (in 4 differenti Paesi: Canada, Italia, UK, Thailandia) descrivano ed attribuiscano senso al loro vissuto di fatigue. In questo studio proponiamo una lettura di secondo livello delle evidenze emerse nei diversi paesi, indagando l’esperienza soggettiva e i significati attribuiti al sintomo della Fatigue nei pazienti oncologici metastatici , con particolare attenzione al lessico e alle costruzioni linguistiche utilizzate dai pazienti per descrivere la loro esperienza. Metodo. Interviste in profondità a pazienti affetti da patologia tumorale metastatica, III/IV stadio con livelli di fatigue differenti, condotte ed analizzate secondo il metodo dell’Ethnoscience. Risultati. L’analisi dei dati ha mostrato come la fatigue abbia un La fatigue è un fenomeno clinico complesso che necessita di strategie di cura integrate dato il suo impatto su differenti aree di vita dei pazienti. Educare il paziente a gestire il fenomeno della fatigue e i sintomi ad essa connessi potrebbe risultare particolarmente importante per garantirne una gestione più efficace e migliorare la qualità di vita. La metalettura del confronto cross-culturale evidenzia come la fatigue sia un sintomo fortemente connotato dal punto di vista socio-culturale.