La comunità tedesca a Milano tra Otto e Novecento. Il fondo disperso della biblioteca del 'Deutscher Sprachverein in Mailand'

[Ita:]Alla fine della Seconda Guerra mondiale, il Governo Militare Alleato sequestrava numerose casse e pacchi di libri immagazzinati nell'Albergo “Principe e Savoia” di Milano, presumibilmente appartenuti all'ex-governo germanico. Tra i libri, successivamente dati in custodia alla Biblioteca Nazionale Braidense, spiccano alcune centinaia di edizioni ottocentesche di letteratura tedesca e, in misura minore, europea, contrassegnate da un medesimo ex-libris: “Deutscher Sprachverein in Mailand”. Fondata nel 1887/88, questa istituzione divenne presto il cuore della comunità tedesca di Milano fino alla Prima Guerra mondiale. Il presente saggio ricostruisce con l'aiuto di una ricca documentazione in gran parte inedita la storia della biblioteca e dell'associazione e il suo stretto legame con la vita economica e culturale della Milano di fine Ottocento. Completa l'indagine l'elenco dei volumi appartenuti al “Deutscher Sprachverein” e un profilo biografico dei donatori.