Abstract
[Fr:]Comme les réflexions de Merleau-Ponty sur l’œuvre proustienne le suggèrent, la Recherche consititue une ‘mise en œuvre’ artistique et littéraire de cet ‘avènement du sens’ qui est au centre des interrogations de la phénoménologie contemporaine. La dynamique entre expérience sensible et expérience langagière se réalise pour Proust dans le miracle laïque de l’écriture, dans le style. Dans cette articulation la synesthésie, en tant que figure ouverte et destinée à reproduire l’ ‘entre-deux’ de la sensation, est non seulement appropriée, mais cruciale : nécessaire. Pour soutenir notre propos nous avons choisi d’analyser le célèbre ‘morceau des aubépines’ et nous nous sommes concentrés sur trois moments cruciaux de la narration, où la progressive densification de l’écriture se dispose dans un climax sensoriel et spirituel qui tend à la parfaite fusion des deux dimensions, et ce grâce à un emploi magistral -- et inédit – de la synesthésie.
Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Enjoying hawthorns: on a few pages of Proust and synesthesia, in Correspondence of the senses and aesthetic perception: intermedial aspects in the work of Marcel Proust |
---|---|
Lingua originale | French |
Titolo della pubblicazione ospite | Die Korrespondenz der Sinne. Wahrnehmungsästetische und intermediale Aspekte im Werk von Proust |
Editor | Uta Felten |
Pagine | 269-283 |
Numero di pagine | 15 |
Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2008 |
Keywords
- Proust
- aubépines
- hawthorn
- style
- synesthesia