Iva, irrilevanza (potenziale) dell’abuso e limiti alla competenza della CGUE: il “caso Duodecad”

[Ita:]Nell’esperienza giurisprudenziale offerta dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea, la sentenza “Duodecad” sembrerebbe assumere valore per almeno due ordini di problemi giuridici ai quali apre e che, stante la loro rilevanza, meritano d’essere esaminati. Ed infatti, la sentenza che formera` oggetto di analisi consente di formulare alcune riflessioni sia in merito alla rilevanza o meno ai fini dell’imposta sul valore aggiunto dell’eventuale esistenza di una pratica abusiva eventualmente intercorrente tra il destinatario della prestazione ed un soggetto terzo al rapporto tra il primo e la controparte contrattuale, sia in relazione alla definizione delle circostanze al verificarsi delle quali la Corte di giustizia dell’Unione Europea possa considerarsi – come verificatosi nel caso di specie – non competente a dirimere le questioni interpretative prospettate dai Giudici del rinvio.