Abstract
[Fr:]Autour de l’implantation du concept de web 2.0, une nouvelle terminologie relative aux réseaux sociaux et aux applications numériques s’est progressivement imposée, comme le démontrent, entre autres, les projets réalisés au sein de Realiter ou des autres instances nationales travaillant dans le domaine des politiques linguistiques. Cette terminologie aménagée concernant la désignation des outils numériques s’accompagne d’une terminologie spontanée, plus ou moins en cours de normalisation, autour des applications et des services de microblogage et de partage de photos et vidéos, tels que Facebook, Instagram, Snapchat, Twitter, etc. Notre communication vise à analyser l’état de la terminologie spontanée née à partir d’Instagram dans sa dimension néologique, concernant notamment les nouvelles professions et les actions numériques que ce réseau a su imposer. La plateforme Néoveille permettant la consultation d’un vaste corpus de textes tirés de quotidiens et hebdomadaires nationaux et régionaux de France, mais aussi de nombreux journaux de l’aire francophone, contribuera à affiner l’examen de la diffusion de ces innovations lexicales, de leur impact dans l’usage et de ses contours syntactico-sémantiques.
Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Lexical innovations, neology of communication and spontaneous terminology around "Instagram" between fashion and marketing |
---|---|
Lingua originale | French |
Titolo della pubblicazione ospite | Convergences et divergences dans la pratique terminologique. De la terminologie spontanée à la terminologie aménagée |
Pagine | 30-43 |
Numero di pagine | 14 |
Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2019 |
Keywords
- Néoveille
- communication neology
- innovation lexicale
- lexical innovation
- néologie de la communication
- terminologie
- terminology