Il Wortsatz di Philipp Wegener ovvero dell'unità comunicativa minima

[Ita:]Negli studi sul linguaggio condotti in ambito tedesco dalla seconda metà dell’Ottocento fino agli anni Trenta del Novecento ha avuto un ruolo significativo il dibattito sulla natura della frase, sulla sua struttura e sulla sua definizione. Uno dei nodi centrali di questo dibattito riguarda la nozione di “frase-parola”, ovvero delle espressioni costituite da un unico elemento (singola parola o sintagma) verbalizzato. Ci si chiede se tali espressioni abbiano dignità di frase oppure no, e se sì in quali forme. Un’interpretazione ampia e articolata delle espressioni unimembri aventi dignità di frase è avanzata da Philipp Wegener nel saggio "Der Wortsatz", pubblicato nel 1921 nelle "Indogermanische Forschungen". Il presente lavoro è suddiviso in due parti. La prima parte consiste in un saggio ("La frase-parola come strategia comunicativa") che introduce alla lettura del Wortsatz contestualizzandolo all’interno del dibattito sulla nozione di frase e presentando i capisaldi della teoria wegeneriana allo scopo di fornire una cornice e un apparato terminologico utili per leggere il contributo teorico di Wegener. Nella seconda parte del volume trova spazio la traduzione italiana integrale del saggio "Der Wortsatz" ("La frase-parola"). In appendice, una nota bio-bibliografica su Philipp Wegener.