Abstract
[Ita:]Il saggio si propone di descrivere un laboratorio di narrazione rivolto ai minori italiani e di origine straniera e italiani, utenti del Centro di Aggregazione Giovanile "Don Milani" di Leno (Brescia), condotto da un operatore di teatro sociale e un esperto dei processi interculturali. Il laboratorio è inserito nel progetto "IncontrArti. Arti performative e intercultura", finanziato dal Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione, in riferimento a quanto definito dal Consiglio dell’Unione Europea con l’istituzione nel giugno 2007 del Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di Paesi terzi. Il progetto IncontrArti, promosso dalla Cooperativa Accoglienza Migranti di Brescia in collaborazione tra più partner, sia pubblici che del privato sociale, operanti sul territorio di Brescia e provincia - Parrocchia SS. Salvatore di Breno; ADL Zavidovici Onlus; Istituto Comprensivo di Esine; Istituto Comprensivo di Rovato; Istituto Superiore Capirola di Leno; Comune di Rovato; Centro Universitario Teatrale CUT dell’Università Cattolica di Brescia e Gruppo di Teatro Sociale Briganti di Brescia – affronta la sfida di innovare la dinamica interculturale, proponendo esperienze in cui, attraverso la pratica delle arti performative, si sviluppino momenti di co-creazione culturale, fortemente partecipativi e capaci di promuovere i soggetti, individuali e collettivi ed i loro bisogni di essere attori ed autori della cultura locale.
L’esperienza della performance, il linguaggio del corpo, la danza, la musica, il teatro sono stati usati per abbattere i muri comunicativi causati dalle distanze linguistiche e dalla diffidenza verso l’alterità, per promuovere il riconoscimento e la valorizzazione della diversità insita in ognuno noi e per sperimentare la possibilità di costruire arte e cultura attraverso l’incontro con l’altro.
Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] The value of words: an intercultural experience |
---|---|
Lingua originale | Italian |
Titolo della pubblicazione ospite | IncontrArti. Arti performative e intercultura |
Pagine | 121-128 |
Numero di pagine | 8 |
Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2012 |
Pubblicato esternamente | Sì |
Keywords
- PERFORMING ARTS, SOCIAL THEATRE, ADOLESCENTS, SOCIAL COHESION, INTERETHNICAL RELATIONS, INTERCULTURAL RELATIONS, BRESCIA, IMMIGRATION, SECONDARY SCHOOLS, EUROPEAN FOUND FOR INTEGRATION
- Pratiche performative, teatro sociale, adolescenti, coesione sociale. relazioni interetniche, intercultura, Brescia, immigrazione, scuola secondaria, fondi europei per l'integrazione