Il risarcimento dei danni per la violazione delle norme in materia di aiuti di Stato (Diritto UE)

[Ita:]I. L’azione risarcitoria quale strumento di private enforcement del diritto dell’Ue e la sua rilevanza in materia di aiuti di Stato. – I.1. Le condizioni per il sorgere della responsabilità dello Stato membro e la disciplina degli aiuti. – I.2. Conferimento di diritti ai singoli nell’art. 108 § 3 TFUE. – I.3. La natura sufficientemente caratterizzata della violazione dell’obbligo di sospensione. – I.4. Il nesso di causalità diretta tra violazione e danno. – II. I danni risarcibili nei confronti dei concorrenti, la loro prova e quantificazione. – III. I danni derivanti dalla mancata esecuzione di una decisione di recupero. – IV. L’azione contro lo Stato da parte del beneficiario in qualità di danneggiato. – V. Azioni risarcitorie in materia di aiuti da parte di soggetti terzi. – VI. Ipotesi di responsabilità civile del beneficiario dell’aiuto.