Abstract
[Ita:]Nello scrigno di stravaganze metrico-retoriche intitolato "Lydii Catti Ravennatis opuscula" (Venezia, Giovanni Tacuino, 1502), fa capolino un componimento presentante un’inconsueta e artificiosa disposizione delle parole, di cui l’autore Bernardino Catti, alias Lidio, rivendica orgogliosamente la paternità: il "carmen anguineum". Poiché tuttavia nella stampa Lidio dà istruzioni ambigue sulla lettura di questi versi, diventa provvidenziale l’esistenza di due manoscritti della Biblioteca Marciana contenenti alcune opere di quest’ultimo: il confronto tra i manoscritti e la stampa permette infatti sia di scoprire nuovi "carmina anguinea" di Lidio sia di decifrarne la struttura, grazie ai peculiari espedienti adottati dai copisti.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] The "carmen anguineum" by Lidio Catto. Enigmatic and enigmatic poetry between print and manuscripts |
|---|---|
| Lingua originale | Italian |
| Titolo della pubblicazione ospite | Neulateinische Metrik. Formen und Kontexte zwischen Rezeption und Innovation |
| Pagine | 91-108 |
| Numero di pagine | 18 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2019 |
| Evento | 18. NeoLatina Symposium 2016. Neulateinische Metrik - Freiburg im Breisgau Durata: 17 giu 2016 → 18 giu 2016 |
Convegno
| Convegno | 18. NeoLatina Symposium 2016. Neulateinische Metrik |
|---|---|
| Città | Freiburg im Breisgau |
| Periodo | 17/6/16 → 18/6/16 |
Keywords
- Italian Studies
- Neolatin Literature