I nuovi approdi “europei” del diritto al confronto

[Ita:]Dopo le sentenze Al-Khawaja e Schatschaschwili, l’impossibilità per l’imputato d’interrogare il testimone determinante può essere compensata da solide garanzie procedurali, a condizione che l’assenza dibattimentale del testimone non sia addebitabile all’autorità procedente e fosse imprevedibile nel corso delle indagini. Un minor rigore è invece richiesto per la testimonianza dell’assente dubbiosamente determinante ma comunque importante”, in quanto i fattori di bilanciamento possono ritenersi sufficienti pure a seguito di un’assenza prevedibile o comunque imputabile all’autorità procedente.