I dibattiti su Manzoni nei periodici milanesi

[Ita:]Il saggio è frutto di un ricco sondaggio condotto sulla stampa periodica milanese, sia letteraria, che generalista, inteso a registrare ogni aspetto del dibattito sorto intorno a Manzoni. La particolare ricchezza dei risultati ha privilegiato i tanti aspetti di novità, limitandosi a registrare gli esiti più noti del dibattito sorto di volta in volta al comparire delle nuove opere per privilegiare aspetti inediti o meno noti o meno praticati, quale i riferimenti alle sue opere nei dibattiti sul ge nere sia narrativo (romanzo storico) che poetico (poesia religiosa); la presenza più generalmente 'culturale' di Manzoni sulle pagine dei periodici, non di rado riproponendo in traduzione interventi su pubblicazioni estere; tutto quanto ne è venuto in altri campi partendo proprio dalle opere di Manzoni (pittura, melodramma, teatro, e altri aspetti anche minori). È stato infine possibile anche recuperare giornali su cui sono apparsi taluni suoi testi, consentendo in tal modo di proporre correzioni alle edizioni già in essere.