I conflitti di leggi davanti agli arbitri del commercio internazionale: note in tema di collegamento obiettivo alla luce del regolamento "Roma I"

[Ita:]Gli arbitri impiegano metodi diversi per individuare le "regole di diritto" applicabili al merito della controversia. In mancanza di electio iuris ad opera delle parti, tale operazione viene generalmente compiuta ricorrendo ora al metodo della voie directe, implicante per gli arbitri la possibilità di determinare senz’altro la disciplina materiale applicabile al rapporto litigioso, ora alle norme di conflitto che gli arbitri stessi ritengano appropriate alla fattispecie. In questo quadro, i pertinenti criteri di collegamento vengono in molti casi reperiti (o elaborati) secondo un procedimento che fa leva sui "principi generali" del diritto internazionale privato. L’articolo si sofferma sull’impiego di tali principi nella prassi odierna dell’arbitrato commerciale internazionale, cercando di stabilire se, ed eventualmente in che termini, le disposizioni contenute nel regolamento comunitario "Roma I" sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali rechino un riflesso dei predetti "principi generali" del diritto internazionale privato.