Abstract
[Fr:]L’Auteur propose quelques réflexions sur les emplois de l’onomatopée frou-frou en s'appuyant sur la mise en parallèle de deux domaines n'ayant, à première vue, aucune sorte de parenté : celui des matériaux de la mode (les tissus), et celui des matériaux de la langue (les sons) à travers l’analyse d’un corpus littéraire et de presse.
S'il est vrai que les étoffes, les tissus, évoquent immédiatement à l’esprit des sensations de type visuel et tactile liées à la couleur, à la qualité/ texture et au confort, les sensations auditives, pour être moins fréquentes dans les textes, n'en sont pas moins intéressantes à explorer du point de vue linguistique et socioculturel qui est le nôtre.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] "Frou-frou": the gentle rustling of fabrics |
|---|---|
| Lingua originale | French |
| Titolo della pubblicazione ospite | “La grâce de montrer son âme dans le vêtement”. Scrivere di tessuti, abiti, accessori. Studi in onore di Liana Nissim |
| Editor | Marco Modenesi, Maria Benedetta Collini, Francesca Paraboschi |
| Pagine | 241-252 |
| Numero di pagine | 12 |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2015 |
Keywords
- mots-échos
- onomatopée
- phonostylistique