European Green Deal: progetto per una rivoluzione incompleta

[Ita:]Lo European Green Deal (EGD) è una strategia di ampiezza senza precedenti che intende guidare l’Unione Europea ad una transizione di sviluppo sostenibile. Nessun settore dell’economia è escluso dalla vastissima gamma di provvedimenti connessi allo EGD, i quali dovrebbero restituire, non solo un continente a neutralità carbonica per metà secolo, ma anche un’economia circolare, a zero inquinamento, riformata in chiave green nei suoi settori fondamentali, ad esempio quello agro-alimentare, competitiva e di alta qualità tecnologica e sociale. I possibili ostacoli stanno innanzitutto nella durezza delle misure da metter in campo per energia e clima, in particolare quelle del pacchetto Fit-for-55, che incontreranno opposizioni e indebolimenti nell’iter di approvazione. Stanno inoltre nella possibile insufficienza delle ‘reti di protezione’ che lo stesso EGD mette in campo per alleviare i possibili contraccolpi di equità sociale di una transizione governata da preoccupazioni ambientali e di ‘modernizzazione ecologica’ del sistema produttivo. Parole chiave: European Green Deal, transizione di sostenibilità, politiche clima-energia, Fit-for-55, equità climatica.