Euge serve bone et fideles. L’epitaffio di Gausoald vescovo di Como

[Ita:]I musei civici di Palazzo Volpi a Como conservano l’iscrizione funeraria del vescovo Gausoald che probabilmente morì nel secondo quarto dell’ottavo secolo. Il testo purtroppo lacunoso e del quale si tenta un’integrazione esordisce citando un passo evangelico (Mt., 25, 21), quindi segnala le virtù del defunto, di nobile stirpe, che resse la chiesa locale restando fedele al dogma divino e adempiendo ai precetti evangelici. Lo specchio epigrafico è inquadrato entro una larga cornice decorata da ra¬cemi vegetali, modalità ornamentale che caratterizza l’epigrafia aulica di VIII secolo. Il rilievo risulta tuttavia piuttosto grossolano e venne eseguito probabilmente da un lapicida locale, incapace di raggiungere i modelli cui si era ispirato.