Abstract
[Esp:]El presente trabajo se propone analizar las reseñas escritas en ocasión de la publicación de la segunda edición española de El asco. Thomas Bernhard en San Salvador para identificar los elementos culturales y editoriales que han influido sobre su recepción en España e identificar los problemas que pueden perjudicar la recepción de la literatura centroamericana en Europa en el día de hoy.
[Fr:]Ce travail se propose d’analyser les comptes rendus écrits à l’occasion de la publication de la seconde édition espagnole de El asco. Thomas Bernhard en San Salvador afin d’identifier les éléments culturels et éditoriaux qui ont influencé sa réception en Espagne ainsi que les problèmes qui peuvent porter préjudice à la réception de la littérature centraméricaine en Europe actuellement.
| Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Cultural stereotypes and literary reception: the case of El Asco Thomas Bernhard in San Salvador de Horacio Castellanos Moya |
|---|---|
| Lingua originale | Spanish |
| pagine (da-a) | 209-219 |
| Numero di pagine | 11 |
| Rivista | CAHIERS D'ÉTUDES ROMANES |
| Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2014 |
Keywords
- Canon literario
- Canon littéraire
- Castellanos Moya Horacio
- Mediación editorial
- Médiation éditoriale
- Recepción literaria
- Récepcion littéraire