Ermeneutica esistenziale

[Ita:]Lo scritto costituisce il frutto della lettura di un volume intitolato "Oltre l’incertezza", nel quale l’autore, Giuseppe Benedetti, espone le sue idee sul compito del civilista oggi, in particolare come interprete di norme nuove che la modernità affolla nell’ordinamento. La novità dei fatti e delle norme rende sempre più problematico il lavoro dell’interprete, le cui categorie di elaborazione del dato normativo spesso si rivelano inadeguate, sollecitando a una riformulazione. Il giurista contemporaneo vive dunque nella tensione tra ermeneutica e dogmatica, tra la necessità di interpretare il testo legislativo e l’esigenza di inserirlo nel contesto sistematico, che a sua volta risulta continuamente ripensato, senza il quale l’ordinamento rischia l’incontrollabilità. Si tratta di recuperare la normatività di fronte a una fatticità che rischia di soffocarla. Allo svolgimento di questo compito l’a. di questo saggio dà il nome di ‘ermeneutica comprendente’ per significare il valore che Benedetti attribuisce a una ermeneutica diventata adulta, nella quale la comprensione del testo e la coscienza di sé che sostiene l’interprete in questo cimento diventano tutt’uno.