Embajadores y damas de la corte. La construccíon de una red de poder internacional entre Madrid, París y Turín en la transicíon de finales del Seiscientos

[Ita:]Nelle pagine seguenti verrà affrontata un'indagine sul tempo di passaggio tra Seicento e Settecento, che mi ha permesso di avanzare alcune riflessioni —ovviamente senza volerle chiudere a priori— sulla Guerra di Successione e le sue dinamiche tra le corti di Torino, Parigi e Madrid, legate da stretti legami familiari, attraverso i carteggi dei residenti sabaudi inviaie dalla corte ducale. L'incrocio di questi materiali con altre fonti originali mi ha permesso di approfondire questo tema, aprendo un focus particolare sul ruolo svolto da alcune importanti figure femminili, legate tra loro da vincoli famigliari o amicali, nella creazione di spazi informali di politica internazionale. Mi riferisco, in particolare, a Madame de Maintenon, moglie morganatica di Luigi XIV, alla principessa di Ursinos, capo cameriera alla corte di Madrid, alle due principesse di Savoia, figlie di Víctor Amedeo II, da un lato, María Adelaide — moglie del duca di Borgogna, Luis de Borbón — e dall'altra María Luisa Gabriela —sposata con Filippo V di Spagna —, oltre a María Juana Bautista de Savoia-Nemours, madre del duca sabaudo e, quindi, nonna dele due giovani principesse. Questa analisi mi ha permesso di osservare diversi problemi da un punto di vista "femminile": lo sviluppo della guerra, i meccanismi di governo delle corti in un momento cruciale per l'Europa, e soprattutto nel campo degli spazi informali per lo sviluppo della politica, che ho visto come in alcune donne le protagoniste indiscusse delle relazioni internazionali [Esp:]Las páginas siguientes abordarán una investigación sobre el tiempo de transición entre los siglos XVII y XVIII, lo cual me ha permitido avanzar algunas reflexiones —obviamente, sin pretender cerrarlas de antemano— sobre la guerra de Sucesión y sus dinámicas entre las cortes de Turín, París y Madrid, ligadas a los estrechos vínculos parentelares, por medio de las epístolas de los residentes saboyanos enviados desde la corte ducal. Cruzar estos materiales con otras fuentes originales me ha permitido profundizar en dicha temática, abriendo un foco particular sobre el rol jugado por algunas importantes figuras femeninas, relacionadas por amistad o familia, en la creación de espacios informales de política internacional. Me refiero, en particular, a Madame de Maintenon, esposa morganática de Luis XIV, a la princesa de los Ursinos, camarera mayor en la corte madrileña, a las dos princesas de Saboya, hijas de Víctor Amadeo II, por un lado María Adelaida —mujer del duque de Borgoña, Luis de Borbón— y por el otro María Luisa Gabriela —casada con Felipe V de España—, aparte de María Juana Bautista de Saboya-Nemours, madre del duque saboyano y, por tanto, abuela de dichas dos jóvenes señoras. Dicho análisis me ha posibilitado observar diversas problemáticas desde una óptica «femenina»: el desarrollo de la guerra, los mecanismos de gobierno cortesano en un momento crucial para Europa, y en especial en el ámbito de espacios informales del desarrollo de la política, que veía en algunas mujeres las protagonistas indiscutibles de las relaciones internacionales.