El español de la Empresa para italófonos

[Ita:]Il lavoro è frutto di una specifica esperienza didattica nel curriculum di Lingua spagnola per l’Impresa dell’Università di Genova. Obiettivo principale è quello di rinforzare il linguaggio settoriale specifico degli studenti mediante la presentazione di materiale autentico e una serie di esercizi che riproducono classiche situazioni di lavoro nell’impresa. La strutturazione in dieci unità didattiche, ciascuna dedicata a presentare, definire e approfondire un aspetto del mondo lavorativo dell’impresa, costruite sullo stesso livello di competenza linguistica le rende indipendenti l’una dall’altra e non obbliga a seguire un ordine predefinito nell’utilizzo dell’insieme. [Esp:]El trabajo nace de una concreta experiencia didáctica en la carrera de Lengua española para la Empresa de la Universidad de Génova. Apunta a reforzar el lenguaje sectorial específico de los estudiantes a través de la presentación de material auténtico y una serie de ejercicios que reproducen clásicas situaciones de trabajo en la empresa. La estructuración en diez unidades didácticas, cada una dedicada a presentar, definir y profundizar un aspecto del mundo laboral de la empresa, construidas con el mismo nivel lingüístico convierte a cada una de ellas en independientes entre sí y no exige un orden obligatorio en la utilización del conjunto.