Educazione e cittadinanza per una formazione integrale/L’éducation et la citoyenneté au service d’une formation intégrale

[Ita:]Nella formazione di insegnanti e educatori i temi dell’educazione e della cittadinanza rivestono un ruolo essenziale e costituiscono un cantiere di rifl essione e di sperimentazione in costante evoluzione. Il volume costituisce al tempo stesso l’esito e la testimonianza di un progetto di terza missione su queste tematiche tra la Facoltà di Scienze della formazione dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e la Faculté des Sciences de l’Education de l’Université Notre Dame d’Haïti a Jacmel. [Fr:]Dans la formation des enseignants et des éducateurs, les thèmes de l’éducation et de la citoyenneté jouent un rôle essentiel et constituent un chantier de réfl exion et d’expérimentation en constante évolution. Ce volume est à la fois l’aboutissement et le témoignage d’un projet de service public sur ces thématiques entre la Faculté des Sciences de la formation de l’Université Catholique du Sacré-Coeur de Milan et la Faculté des Sciences de l’Education de l’Université Notre Dame d’Haïti à Jacmel.