Diritto e 'vera philosophia' nelle Istituzioni di Ulpiano: osservazioni minime sul primo frammento dei Digesta di Giustiniano

[Ita:]Nel primo frammento dei Digesta di Giustiniano, tratto dal I libro delle Institutiones di Ulpiano, il giurista si rivolge agli studenti di diritto affermando che chi si dedicherà al ius deve sapere che esso deriva ed è fondato sulla iustitia e che esso è sì un'ars, ma un'ars che affronta ciò che costituisce il fine ultimo di ogni ricerca, cioè il bene e l'equità. Di quest'ars i giuristi sono talvolta detti sacerdotes e giustamente: infatti essi coltivano la giustizia e portano notizia del buono e dell'equo ansiosi di formare persone buone non per paura delle punizioni, ma per l'incoraggiamento derivato dai premi. Il frammento si conclude con una frase che è stata considerata da più parti sibillina: infatti Ulpiano precisa di sperare che i giuristi - e gli studenti di diritto - tendano sempre alla 'vera philosophia', non a quella 'simulata'. Il contributo tende a svelare il significato di quest'ultima notazione ulpianea.