Die “Instruction” zur Kavaliersreise von Christian August und Johann Ludwig von Sulzbach (April 1642–Juni 1644) [mit Edition der handschriftlichen “Instruction”]

[Ger:]Der Beitrag fokussiert sich auf die Bildungsreise und auf die Bedeutung, die ihr in der Erziehung der pfälzischen Wittelsbacher, und insbesondere der Sulzbacher Pfalzgrafen, zugeschrieben wurde. Sie war Erziehungsreise und Lehrfahrt und markierte gleichzeitig den offiziellen Eintritt des jungen Reisenden in die Welt des herrschenden Adels. Nachdem Schwerpunkte und Richtlinien der Erziehung der jungen Pfalzgrafen aus historischen Quellen rekonstruiert werden, wird auf die ‚Instruction zur Kavaliersreise‘ näher eingegangen. Das Schriftstück diente als eine Art Vertrag, der die Rahmenbedingungen der Reise und die Aufgaben und Befugnisse des Hofmeisters vorschrieb; sie enthielt auch Anweisungen und praktische Ratschläge für die Reisegruppe. Die Handschrift, die im Landesarchiv Schleswig-Holstein aufbewahrt ist und bisher von der Forschung unbeachtet blieb, wird sprachhistorisch und inhaltlich beschrieben, kommentiert und im Anhang buchstabengetreu transkribiert.