Dans les replis de la terminologie de la PFP: aktualní členění věty

[Fr:]Cet article entend reconstruire la première occurrence, les sélections lexicales, la construction syntagmatique et la valeur sémantique et épistémique de l’une des dénominations classiques, dans le Cercle de Prague, de la PFP: aktualní členění věty. Forgée par Mathesius en 1939, elle est la dense synthèse d’une tradition linguistique et philosophique dont les racines sont ancrées en partie dans la terminologie grammaticale grecque – l’articulation – et en partie dans la psychologie empirique de Brentano et de son école – la psychologie et la philosophie de l’acte -, toutes deux renvoyant invariablement à Aristote. Nous rendons compte ici du rôle de la métaphore biologique et motrice d’articulation, qui explique le dynamisme communicatif de l’énonciation, au centre des recherches de syntaxe fonctionnelle, tout en promouvant une conception gestaltique de l’énoncé.