Abstract
[Ita:]Nell’universo concentrazionario degli IMI, il diario epistolare di Enrico Zampetti, sottotenente della Divisione Acqui, 23, catturato a Corfù e, successivamente, internato in diversi lager della Polonia e della Germania, è una preziosa testimonianza di ciò che accadde ai nostri militari italiani. L’opera Dal lager: lettera a Marisa, scritta proprio nei campi di concentramento, propone al lettore un viaggio simile a quello di Dante agli inferi: da una parte le parole con le quali Zampetti descrive la violenza, la fame, il lavoro forzato sembrano attingere dalla prima cantica, restituendoci frammenti di realtà storica; dall’altra la narrazione ci mostra un uomo innamorato della vita che trae forza dalla sua fede, dalla sua Marisa, la sua ‘donna angelo’ e dai libri che nutrono l’animo e lo spirito, come la terza cantica, il Paradiso, letta, spiegata e meditata in lager. Quel mondo ultraterreno non è solo il punto di arrivo del poeta fiorentino, ma è la meta a cui Zampetti tende, ogni giorno, anche in un luogo di morte.
Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] From Hell to Heaven: the concentration camp experience of Enrico Zampetti |
---|---|
Lingua originale | Italian |
Titolo della pubblicazione ospite | Dante autore e maestro degli internati militari italiani nell'inferno del Terzo Reich |
Pagine | 69-86 |
Numero di pagine | 18 |
Volume | 2021 |
Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2021 |
Keywords
- Dante
- IMI
- Inferno
- Zampetti