Cursos y recursos en la literatura centroamericana

[Ita:]L'articolo contiene una descrizione dell'evoluzione della critica accademica un America Centrale. Dall'egemonia della stilistica si passa a una critica socialmente impegnata, a cui subentrano gli studi culturali, portati da iniziative della accademia nordamericana. Da ultimo, l'articolo si sofferma sui tre canoni che reggono la letteratura della regione: quello spagnolo, quello accademico statunitense e quello locale. [Esp:]El artículo contiene una descripción de la evolución de la crítica académica en América Central. De la hegemonía de la crítica estilística se pasa a una crítica comprometida. Luego aparecen los estudios culturales, llevados por iniciativa de la academia norteamericana. Por último, el artículo examina los tres cánones que examinan la literatura de la región: el español, el académico estadounidense y el local.