Cura e corresponsabilità dinnanzi alla sfida del male

[Ita:]L’affermazione della cura quale caratteristica dei rapporti intersoggettivi si ricollega al superamento di una concezione dell’agire giusto fondata sullo schema della corrispettività: cioè sull’agire per il male di chi sia ritenuto operare in contrasto rispetto agli interessi o alle opinioni del giudicante e per il bene, soltanto, di chi produca a quest’ultimo dei vantaggi. Di una simile visione commutativa della giustizia vengono evidenziati i rischi, in quanto moltiplicativa del male e produttiva dei conflitti e delle guerre. Viene proposta, in antitesi, un’idea della giustizia intesa come fedeltà al bene (come rivolta a rendere giusti, per tutti i soggetti coinvolti, rapporti che non lo siano stati) anche dinnanzi al male: di ciò richiamando sia la corrispondenza ai principi della Costituzione italiana, sia i fondamenti biblici. Si evidenzia che il diritto penale, da un lato, ha fatto propria, storicamente, la suddetta visione commutativa della giustizia, diffondendola sul piano culturale, mentre, dall’altro lato, manifesta oggi alcuni elementi che se ne allontanano.