Connectif et relation entre locuteurs. Application à l'analyse d'un corpus de presse politique sur la question européenne (Le Monde 11 mai 1950)

[Fr:]Tout acte verbal reformule la relation entre le locuteur et l'auditoire, à travers une pluralité d’éléments qui assument la fonction de connectifs d’énoncé et qui peuvent être considérés comme les traces linguistiques textuelles de la relation locuteur-destinataires. Après avoir recensé une série d’ouvrages concernant la relation entre locuteurs (relationème, argumentation, connecteurs et connectifs), on étudie les faits linguistiques et textuels pertinents (au moins deux sujets pour qu’il existe une communication, transformation des subjectivités mises en relation à travers l’acte communicatif, common ground ou ensemble d’informations que nous partageons de manière consciente avec un groupe, rôle de l’émotion dans la communication). L’étape suivante du travail consiste dans l'identification des traces linguistiques de la relation locuteur-interlocuteurs dans un article du Monde concernant la Déclaration de Robert Schuman en 1950. Nous examinons dans chaque énoncé les facteurs qui influencent le rapport entre le locuteur (le journaliste) – qui incarne un éthos doté de crédibilité – et son auditoire (les Français), les thèmes vers lesquels le locuteur dirige l’attention du lecteur et leurs fonctions, et les connecteurs qui apparaissent nombreux dans le corpus.