Abstract
[Fr:]Dans cet contribut j'ai étudiés et analysées certaines pratiques exemplaires (bonnes pratiques), actives en Italie, pour le soutien des personnes âgées et leurs soignants, dans une perspective intergénérationnelle.Quelques éléments de synthèse sinthèse: - la question démographique a des répercussions importantes sur la charge des soins des familles, en particulier sur les femmes. Cette charge est destinée à augmenter dans les prochaines années, en raison de l'amincissement des réseaux familiaux ;
- aujourd'hui encore, un nombre important des aidants appartiennent à la génération sandwich, qui doit regarder, en même temps, leurs enfants ainsi que leurs parents âgés;
- prendre soin des générations plus âgées peut signifier pour les familles plus qu'une expérience, mais aussi un enrichissement des relations familiales, la reconnaissance d'une histoire commune, à condition qu'il soit possible d’ouvrir un espace de réflexivité qui mène à la reconnaissance d'un « nous relationnel » ;
- ces circonstances mettent en lumière la valeur de tous les services qui soutiennent les aidants naturels dans leur engagement de solidarité intrafamiliale;
- ces services doivent cependant produire de bonnes pratiques relationnelles, c'est-à-dire qu’ils peuvent non seulement répondre aux besoins des personnes âgées et des leurs soignants, mais aussi favoriser la réflexivité de la famille, pour permettre aux réseaux familiaux de comprendre le sens des soins au sein de l'autonomisation des relations.
Titolo tradotto del contributo | [Autom. eng. transl.] Good practices in supporting intergenerational care relationships in families with dependent elderly people |
---|---|
Lingua originale | French |
pagine (da-a) | 31-39 |
Numero di pagine | 9 |
Rivista | LA REVUE DU REDIF |
Volume | 2013 |
Stato di pubblicazione | Pubblicato - 2014 |
Keywords
- Bonnes pratiques
- personnes agées