"Avventure della ragione in cerca della verità". Elementi di filosofia patristica nelle ricerche storico-filosofiche di Sofia Vanni Rovighi

[Ita:]In questo articolo presento per la prima volta un’analisi critica e una rassegna di bibliografia ragionata, il più possibile completa, degli scritti di S. Vanni Rovighi riguardanti la filosofia patristica greco-romana, con una valutazione complessiva e puntuale dei vari testi, attenta ai temi, alle figure, alle metodologie e agli intenti teoretici perseguiti da questa grande studiosa. Ho qui per la prima volta raccolto e vagliato criticamente molti scritti, anche poco noti, come saggi, articoli, capitoli di volumi, recensioni, traduzioni, voci, dispense della Vanni Rovighi, riguardanti non solo, come è noto, Agostino, ma anche figure e temi di spicco del pensiero patristico. Nell’articolo presento innanzitutto, in modo complessivo, con accurate annotazioni bibliografiche, i testi dedicati dalla Vanni Rovighi al pensiero patristico in generale, analizzandoli criticamente anche alla luce delle interpretazioni di grandi storici della filosofia, poi analizzo distintamente la sua interpretazione del pensiero patristico greco e di quello latino. Ho evidenziato così gli assi portanti della ermeneutica della Vanni Rovighi, in cui era predominante un approccio storico con sensibilità teoretica. La studiosa ha collocato problemi di grandissima caratura – come il nesso fa pensiero pagano classico e tardo-antico e pensiero biblico-cristiano –, fra filosofia e teologia, la questione del “logos”, della “pistis”, e della “gnosis” – nel contesto del dibattito filosofico e teologico internazionale, in dialogo con H.U. von Balthasar, P. Courcelle, V. Cousin, J. Daniélou, E. Gilson, H.I. Marrou, K. Prantl, E. Stilgmayr, W. Voelker.