«Assurdo sarebbe mettere il Tasso a fronte del Bojardo»? Nota sul ‘boiardismo tassiano’ della «Liberata»

[Ita:]Nel profilo critico sulle «tre corone estensi» ‘boiardismo ariostesco’ e ‘ariostismo tassiano’ si presentano come nozioni ormai acquisite, con cui gli studiosi sono da tempo chiamati a confrontarsi. Di analoghe attenzioni non ha invece beneficiato la categoria di ‘boiardismo tassiano’, mai coinvolta in una riflessione sistematica e a tutt’oggi afflitta da un perdurante silenzio. Tale reticenza non appare però filologicamente giustificata, poiché il raffronto tra Innamorato e Liberata dimostra di saper restituire contatti testuali di non secondaria entità. Sono pertanto qui approfondite le relazioni poetiche tra i capolavori di Tasso e di Boiardo, nel tentativo di ripristinare tra i due autori un dialogo letterario fecondo e accattivante.