Appunti sulla presenza del teatro tragico latino nelle Menippeae di Varrone

[Ita:]Lo studio si propone di analizzare la presenza di alcune citazioni teatrali tragiche latine all’interno delle Menippeae di Varrone. L’indagine è condotta su una selezione di frammenti, per i quali l’individuazione del modello sembra essere certa o altamente probabile: all’analisi formale dei due testi messi in correlazione seguono considerazioni sulla ripresa intertestuale e, ove possibile, sulle modalità di rifunzionalizzazione della citazione nel nuovo contesto. Il materiale è suddiviso in quattro categorie: 1) frammenti che presentano tracce di critica letteraria (frr. 59, 284 e 285 Astbury); 2) riprese verbum de verbo (frr. 189, 254, 486 e 405 Astbury); 3) testi che amalgamano materiale epico e tragico (frr. 225 e 233 Astbury); 4) casi problematici (frr. 257, 570, 14 Astbury).