Antico e Nuovo Testamento tra «Liberata» e «Conquistata»

[Ita:]In questo saggio si analizzano gli sviluppi diacronici della poesia tassiana ponendo in rilievo differenze e analogie tra Liberata e Conquistata nell’impiego del testo biblico, presentando un quadro d’insieme e suggerendo qualche annotazione critica complessiva sul poema riformato. Le modalità di ripresa di passi biblici sono legate anzitutto a scelte di ordine letterario e sono influenzate dalle numerose letture patristiche, svolte dall’autore lungo il corso degli anni, nonché dall’attenzione che egli riserva alle cronache delle crociate, ricche di riferimenti scritturistici. Le citazioni bibliche concorrono al vasto processo di significazione che sottostà alla scrittura della Gerusalemme conquistata.