Anglicisms and French/ Italian Equivalents in the Field of Finance: the case of an EU Proposal

Klara Dankova

doi:10.18638/quaesti.2017.5.1.343

Anglicisms and French/ Italian Equivalents in the Field of Finance: the case of an EU Proposal

Risultato della ricerca: Contributo in libro › Contributo a convegno

Abstract

This paper is concerned with the use of Anglicisms in the French and Italian versions of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 575/2013. It aims to investigate the way in which Anglicisms are used by comparing the French and the Italian equivalents that should comply with the standards of clarity and comprehensibility in particular under the current post-crisis scenario.

Lingua originale	English
Titolo della pubblicazione ospite	Proceedings of The 5th Virtual Multidisciplinary Conference QUAESTI (QUAESTI-2017)
Pagine	109-113
Numero di pagine	5
Volume	5
DOI	https://doi.org/10.18638/quaesti.2017.5.1.343
Stato di pubblicazione	Pubblicato - 2017
Evento	The 5th Virtual Multidisciplinary Conference QUAESTI (QUAESTI-2017) - virtual conference Durata: 9 dic 2017 → 16 dic 2017

Convegno

Convegno	The 5th Virtual Multidisciplinary Conference QUAESTI (QUAESTI-2017)
Città	virtual conference
Periodo	9/12/17 → 16/12/17

Keywords

anglicism, French, Italian, equivalent, finance, legal act

Accesso al documento

10.18638/quaesti.2017.5.1.343

Altri file e collegamenti

Link a IRIS PubliCatt

Cita questo

@inproceedings{eed5a5596c3e4198919b0cd78315522e,

title = "Anglicisms and French/ Italian Equivalents in the Field of Finance: the case of an EU Proposal",

abstract = "This paper is concerned with the use of Anglicisms in the French and Italian versions of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 575/2013. It aims to investigate the way in which Anglicisms are used by comparing the French and the Italian equivalents that should comply with the standards of clarity and comprehensibility in particular under the current post-crisis scenario.",

keywords = "anglicism, French, Italian, equivalent, finance, legal act, anglicism, French, Italian, equivalent, finance, legal act",

author = "Klara Dankova",

year = "2017",

doi = "10.18638/quaesti.2017.5.1.343",

language = "English",

isbn = "978-80-554-1407-2",

volume = "5",

pages = "109--113",

booktitle = "Proceedings of The 5th Virtual Multidisciplinary Conference QUAESTI (QUAESTI-2017)",

note = "The 5th Virtual Multidisciplinary Conference QUAESTI (QUAESTI-2017) ; Conference date: 09-12-2017 Through 16-12-2017",

}

TY - GEN

T1 - Anglicisms and French/ Italian Equivalents in the Field of Finance: the case of an EU Proposal

AU - Dankova, Klara

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - This paper is concerned with the use of Anglicisms in the French and Italian versions of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 575/2013. It aims to investigate the way in which Anglicisms are used by comparing the French and the Italian equivalents that should comply with the standards of clarity and comprehensibility in particular under the current post-crisis scenario.

AB - This paper is concerned with the use of Anglicisms in the French and Italian versions of the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation No 575/2013. It aims to investigate the way in which Anglicisms are used by comparing the French and the Italian equivalents that should comply with the standards of clarity and comprehensibility in particular under the current post-crisis scenario.

KW - anglicism, French, Italian, equivalent, finance, legal act

UR - http://hdl.handle.net/10807/133210

U2 - 10.18638/quaesti.2017.5.1.343

DO - 10.18638/quaesti.2017.5.1.343

M3 - Conference contribution

SN - 978-80-554-1407-2

VL - 5

SP - 109

EP - 113

BT - Proceedings of The 5th Virtual Multidisciplinary Conference QUAESTI (QUAESTI-2017)

T2 - The 5th Virtual Multidisciplinary Conference QUAESTI (QUAESTI-2017)

Y2 - 9 December 2017 through 16 December 2017

ER -

Anglicisms and French/ Italian Equivalents in the Field of Finance: the case of an EU Proposal

Abstract

Convegno

Keywords

Accesso al documento

Altri file e collegamenti

Fingerprint

Cita questo