Al-Tarǧama Baya Al-Īṭālīya Wal-'Arabīya wa Naẓarīat Al-Tarǧama Al-Ṯunā'īya

Marianna Massa; Islam Fawzi

Al-Tarǧama Baya Al-Īṭālīya Wal-'Arabīya wa Naẓarīat Al-Tarǧama Al-Ṯunā'īya

Marianna Massa^*, Islam Fawzi^*

^*Autore corrispondente per questo lavoro

Risultato della ricerca: Contributo in libro › Contributo a convegno

Abstract

After defining what collaborative translation is and how it developed throughout history, some examples of collaborative translation for literary works from Arabic into Italian and vice versa are analyzed. Through this analysis, we understand the importance of the collaboration between two translators, one who is a native speaker of the source language and the other who is a native speaker of the target language.

Lingua originale	Undefined/Unknown
Titolo della pubblicazione ospite	Al-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān
Pagine	61-85
Numero di pagine	25
Stato di pubblicazione	Pubblicato - 2021
Pubblicato esternamente	Sì
Evento	Al-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān - Il Cairo (Egypt) Durata: 25 nov 2019 → 27 nov 2019

Convegno

Convegno	Al-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān
Città	Il Cairo (Egypt)
Periodo	25/11/19 → 27/11/19

Keywords

ترجمة

Altri file e collegamenti

Link a IRIS PubliCatt

Cita questo

@inproceedings{042e9633b6e04b04ae3a45bddf962cce,

title = "Al-Tarǧama Baya Al-Īṭālīya Wal-'Arabīya wa Naẓarīat Al-Tarǧama Al-Ṯunā'īya",

abstract = "After defining what collaborative translation is and how it developed throughout history, some examples of collaborative translation for literary works from Arabic into Italian and vice versa are analyzed. Through this analysis, we understand the importance of the collaboration between two translators, one who is a native speaker of the source language and the other who is a native speaker of the target language.",

keywords = "ترجمة, ترجمة",

author = "Marianna Massa and Islam Fawzi",

year = "2021",

language = "Undefined/Unknown",

isbn = "9789779304021",

pages = "61--85",

booktitle = "Al-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān",

note = "Al-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān ; Conference date: 25-11-2019 Through 27-11-2019",

}

TY - GEN

T1 - Al-Tarǧama Baya Al-Īṭālīya Wal-'Arabīya wa Naẓarīat Al-Tarǧama Al-Ṯunā'īya

AU - Massa, Marianna

AU - Fawzi, Islam

PY - 2021

Y1 - 2021

N2 - After defining what collaborative translation is and how it developed throughout history, some examples of collaborative translation for literary works from Arabic into Italian and vice versa are analyzed. Through this analysis, we understand the importance of the collaboration between two translators, one who is a native speaker of the source language and the other who is a native speaker of the target language.

AB - After defining what collaborative translation is and how it developed throughout history, some examples of collaborative translation for literary works from Arabic into Italian and vice versa are analyzed. Through this analysis, we understand the importance of the collaboration between two translators, one who is a native speaker of the source language and the other who is a native speaker of the target language.

KW - ترجمة

UR - http://hdl.handle.net/10807/229469

M3 - Contributo a convegno

SN - 9789779304021

SP - 61

EP - 85

BT - Al-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān

T2 - Al-'Arabīya Wa Qaḍāyā Al-Tarǧama Al-Ān

Y2 - 25 November 2019 through 27 November 2019

ER -