Abstract

[Fr:]Le besoin de verdure s’insinue dans notre espace public et privé, à la maison comme à la ville. Les architectes et les paysagistes sont les artisans de cette nouvelle dimension. On voit donc se développer en France un concept très répandu en Amérique du Nord, qui consiste à végétaliser la ville en installant des potagers sur les toits, en haut des tours, le long d’un trottoir. Face à l’inventivité des urbanistes, la langue met à la disposition des usagers et engage dans ce processus tout son outillage de création néologique : composition, dérivation, affixation, mots-valises. Dans cet article, les auteurs explorent le réseau de termes qui est en train de se mettre en place autour de la « verdure » et autour des opérations de « végétalisation » des milieux urbains dans les principaux dictionnaires français et francophones, ainsi qu’à l’intérieur d’un corpus de presse (Le Monde 2008-2013).
Titolo tradotto del contributo[Autom. eng. transl.] Do you like greenery?
Lingua originaleFrench
Titolo della pubblicazione ospite“Tout le talent d’écrire ne consiste après tout que dans le choix des mots”. Mélanges d’études pour Giuseppe Bernardelli
EditorENRICA GALAZZI, MARISA VERNA, MARIATERESA ZANOLA
Pagine201-214
Numero di pagine14
Stato di pubblicazionePubblicato - 2015

Keywords

  • ecologia
  • langue française
  • lingua francese
  • neologia
  • néologie
  • écologie

Fingerprint

Entra nei temi di ricerca di 'Aimez-vous la verdure?'. Insieme formano una fingerprint unica.

Cita questo