A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136

Maria Paola Tenchini

A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136

Risultato della ricerca: Contributo in rivista › Scheda bibliografica

Abstract

[Ita:]Breve presentazione del testo in oggetto

Titolo tradotto del contributo	[Autom. eng. transl.] A. Nardi, Interlingual subtitling as a tool for linguistic-cultural reflection in academic education - Examples of transposition of realia from German into Italian, in R. Calzoni - M. Moroni ed., Passages, transits and contacts between languages and cultures: Italian translation and German studies, "German Studies - AIG Notebooks", 15, 2019, supplement, pp. 119- 136
Lingua originale	Italian
pagine (da-a)	148-148
Numero di pagine	1
Rivista	L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA
Volume	XVII
Stato di pubblicazione	Pubblicato - 2019

Keywords

realia
traduzione

Altri file e collegamenti

Link a IRIS PubliCatt

Fingerprint

Entra nei temi di ricerca di 'A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136'. Insieme formano una fingerprint unica.

Cita questo

Tenchini, M. P. (2019). A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136. L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA, XVII, 148-148.

Tenchini, Maria Paola. / A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136. In: L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA. 2019 ; Vol. XVII. pagg. 148-148.

@article{367f85f6d7704622b9406774fedfb491,

title = "A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all{\textquoteright}italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell{\textquoteright}AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136",

abstract = "[Ita:]Breve presentazione del testo in oggetto",

keywords = "realia, traduzione, realia, traduzione",

author = "Tenchini, {Maria Paola}",

year = "2019",

language = "Italian",

volume = "XVII",

pages = "148--148",

journal = "L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA",

issn = "1122-1917",

publisher = "Milano: Educatt Universit{\`a} cattolica del Sacro Cuore, 2007- Milano: Vita e pensiero",

}

Tenchini, MP 2019, 'A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136', L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA, vol. XVII, pagg. 148-148.

A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136. / Tenchini, Maria Paola.

In: L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA, Vol. XVII, 2019, pag. 148-148.

Risultato della ricerca: Contributo in rivista › Scheda bibliografica

TY - JOUR

T1 - A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136

AU - Tenchini, Maria Paola

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - [Ita:]Breve presentazione del testo in oggetto

AB - [Ita:]Breve presentazione del testo in oggetto

KW - realia

KW - traduzione

KW - realia

KW - traduzione

UR - http://hdl.handle.net/10807/150733

M3 - Scheda bibliografica

VL - XVII

SP - 148

EP - 148

JO - L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA

JF - L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA

SN - 1122-1917

ER -

Tenchini MP. A. Nardi, La sottotitolazione interlinguistica come strumento di riflessione linguistico-culturale nella formazione accademica – Esempi di trasposizione di realia dal tedesco all’italiano, in R. Calzoni – M. Moroni ed., Passaggi, transiti e contatti tra lingue e culture: la traduzione e la germanistica italiana, “Studi Germanici – Quaderni dell’AIG”, 15, 2019, supplemento, pp. 119- 136. L'ANALISI LINGUISTICA E LETTERARIA. 2019;XVII:148-148.