Traduzioni oraziane: ricognizione e spazi di ricerca

Guido Fabrizio Milanese

Traduzioni oraziane: ricognizione e spazi di ricerca

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Horatian translations: recognition and research spaces

Guido Fabrizio Milanese

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

In the light of the extensive research on Horace's manuscript tradition and translations or adaptations done between the 16th and the 18th century, it is now necessary to study the translations and studies devoted to him in the 19th century. The present study presents a survey of the translations of the Ars Poetica in the early 19th century. Although Romanticism diminished attunement with Horace, editorial interest in his works remains considerable, and therefore a comprehensive research seems opportune.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] Horatian translations: recognition and research spaces
Original language	Italian
Pages (from-to)	77-86
Number of pages	10
Journal	RATIONES RERUM
Volume	22
Publication status	Published - 2023

Keywords

Classical tradition
Latin literature
Storia della traduzione
Tradizione classica
Letteratura latina
Translation studies

Cite this

@article{1eb5686e2bd34bb5a2e00745750bcbad,

title = "Traduzioni oraziane: ricognizione e spazi di ricerca",

abstract = "In the light of the extensive research on Horace's manuscript tradition and translations or adaptations done between the 16th and the 18th century, it is now necessary to study the translations and studies devoted to him in the 19th century. The present study presents a survey of the translations of the Ars Poetica in the early 19th century. Although Romanticism diminished attunement with Horace, editorial interest in his works remains considerable, and therefore a comprehensive research seems opportune.",

keywords = "Classical tradition, Latin literature, Storia della traduzione, Tradizione classica, Letteratura latina, Translation studies, Classical tradition, Latin literature, Storia della traduzione, Tradizione classica, Letteratura latina, Translation studies",

author = "Milanese, \{Guido Fabrizio\}",

year = "2023",

language = "Italian",

volume = "22",

pages = "77--86",

journal = "RATIONES RERUM",

issn = "2284-2497",

publisher = "Tivoli, RM : Edizioni TORED s.r.l.",

}

TY - JOUR

T1 - Traduzioni oraziane: ricognizione e spazi di ricerca

AU - Milanese, Guido Fabrizio

PY - 2023

Y1 - 2023

N2 - In the light of the extensive research on Horace's manuscript tradition and translations or adaptations done between the 16th and the 18th century, it is now necessary to study the translations and studies devoted to him in the 19th century. The present study presents a survey of the translations of the Ars Poetica in the early 19th century. Although Romanticism diminished attunement with Horace, editorial interest in his works remains considerable, and therefore a comprehensive research seems opportune.

AB - In the light of the extensive research on Horace's manuscript tradition and translations or adaptations done between the 16th and the 18th century, it is now necessary to study the translations and studies devoted to him in the 19th century. The present study presents a survey of the translations of the Ars Poetica in the early 19th century. Although Romanticism diminished attunement with Horace, editorial interest in his works remains considerable, and therefore a comprehensive research seems opportune.

KW - Classical tradition

KW - Latin literature

KW - Storia della traduzione

KW - Tradizione classica

KW - Letteratura latina

KW - Translation studies

KW - Classical tradition

KW - Latin literature

KW - Storia della traduzione

KW - Tradizione classica

KW - Letteratura latina

KW - Translation studies

UR - http://hdl.handle.net/10807/262382

M3 - Articolo

SN - 2284-2497

VL - 22

SP - 77

EP - 86

JO - RATIONES RERUM

JF - RATIONES RERUM

ER -

Traduzioni oraziane: ricognizione e spazi di ricerca

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this