Tommy Wieringa. Il distacco dal dolore è rinunciare alla vita

Ingrid Marina Basso

Tommy Wieringa. Il distacco dal dolore è rinunciare alla vita

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Tommy Wieringa. The detachment from pain is to give up on life

Ingrid Marina Basso^*

^*Corresponding author

Research output: Contribution to journal › Article

Abstract

[Autom. eng. transl.] In the world there are imperious personalities "convinced that happiness belongs to them by right, that they fall on life as parare and subject it to violence". Personalities that are not satisfied with the portion of time reserved for them by a limited stretch of youth, but bypass the strict natural fences to go and get what they have left behind, as sovereigns free to roam around a territory too large for a single individual. And so they finally trudge, get lost, pay the price for a lack of knowledge of a country that in reality they have never dominated and that therefore remains a foreign land. The latest novel that the Dutchman Tommy Wieringa, born in 1967, author of half a million copies at home, translated the whole world - not only in Europe - has just presented the novel "A beautiful young wife", which tells the story by Edward Landauer, an established Dutch virologist at the age of fifty, who owes his fortune first to HIV studies (twenty-five years earlier his virology professor brought from America the isolated AIDS virus into his jacket pocket for to study it with his team, "a legendary anecdote", then to those on the H5N1.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] Tommy Wieringa. The detachment from pain is to give up on life
Original language	Italian
Pages (from-to)	11-11
Number of pages	1
Journal	IL MANIFESTO
Publication status	Published - 2016

UN SDGs

This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

SDG 3 Good Health and Well-being
SDG 16 Peace, Justice and Strong Institutions

Keywords

decisione
dolore
ricordo
vita

Cite this

@article{cd8656e39f3742548c2afbc1c727e734,

title = "Tommy Wieringa. Il distacco dal dolore {\`e} rinunciare alla vita",

abstract = "[Ita:]Esistono al mondo personalit{\`a} imperiose «convinte che la felicit{\`a} spetti loro di diritto, che si calano sulla vita come par{\`a} e la sottomettono con la violenza». Personalit{\`a} che non si accontentano della porzione di tempo riservata loro da un limitato tratto di giovinezza, ma scavalcano le ferree recinzioni naturali per andare a prendere ci{\`o} che hanno lasciato indietro, come sovrani liberi di scorrazzare per un territorio troppo ampio per un singolo individuo. E cos{\`i} infine arrancano, si perdono, pagano lo scotto di una mancata conoscenza di un paese che in realt{\`a} non hanno mai dominato e che perci{\`o} resta una terra straniera. L{\textquoteright}ultimo romanzo che l{\textquoteright}olandese Tommy Wieringa, classe 1967, autore da mezzo milione di copie in patria, tradotto tutto il mondo – non solo in Europa – ha appena presentato il romanzo {"}Una moglie giovane e bella{"}, che racconta la storia di Edward Landauer, un affermato virologo olandese alla soglia dei cinquant{\textquoteright}anni, che deve la sua fortuna prima agli studi sull{\textquoteright}HIV (venticinque anni prima il suo professore di virologia port{\`o} dall{\textquoteright}America il virus isolato dell{\textquoteright}aids nel taschino della giacca per studiarlo con la sua {\'e}quipe, «un aneddoto leggendario»), poi a quelli sull{\textquoteright}H5N1.",

keywords = "decisione, dolore, ricordo, vita, decisione, dolore, ricordo, vita",

author = "Basso, \{Ingrid Marina\}",

year = "2016",

language = "Italian",

pages = "11--11",

journal = "IL MANIFESTO",

issn = "0025-2158",

publisher = "Roma : Il Manifesto coop. editrice",

}

TY - JOUR

T1 - Tommy Wieringa. Il distacco dal dolore è rinunciare alla vita

AU - Basso, Ingrid Marina

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - [Ita:]Esistono al mondo personalità imperiose «convinte che la felicità spetti loro di diritto, che si calano sulla vita come parà e la sottomettono con la violenza». Personalità che non si accontentano della porzione di tempo riservata loro da un limitato tratto di giovinezza, ma scavalcano le ferree recinzioni naturali per andare a prendere ciò che hanno lasciato indietro, come sovrani liberi di scorrazzare per un territorio troppo ampio per un singolo individuo. E così infine arrancano, si perdono, pagano lo scotto di una mancata conoscenza di un paese che in realtà non hanno mai dominato e che perciò resta una terra straniera. L’ultimo romanzo che l’olandese Tommy Wieringa, classe 1967, autore da mezzo milione di copie in patria, tradotto tutto il mondo – non solo in Europa – ha appena presentato il romanzo "Una moglie giovane e bella", che racconta la storia di Edward Landauer, un affermato virologo olandese alla soglia dei cinquant’anni, che deve la sua fortuna prima agli studi sull’HIV (venticinque anni prima il suo professore di virologia portò dall’America il virus isolato dell’aids nel taschino della giacca per studiarlo con la sua équipe, «un aneddoto leggendario»), poi a quelli sull’H5N1.

AB - [Ita:]Esistono al mondo personalità imperiose «convinte che la felicità spetti loro di diritto, che si calano sulla vita come parà e la sottomettono con la violenza». Personalità che non si accontentano della porzione di tempo riservata loro da un limitato tratto di giovinezza, ma scavalcano le ferree recinzioni naturali per andare a prendere ciò che hanno lasciato indietro, come sovrani liberi di scorrazzare per un territorio troppo ampio per un singolo individuo. E così infine arrancano, si perdono, pagano lo scotto di una mancata conoscenza di un paese che in realtà non hanno mai dominato e che perciò resta una terra straniera. L’ultimo romanzo che l’olandese Tommy Wieringa, classe 1967, autore da mezzo milione di copie in patria, tradotto tutto il mondo – non solo in Europa – ha appena presentato il romanzo "Una moglie giovane e bella", che racconta la storia di Edward Landauer, un affermato virologo olandese alla soglia dei cinquant’anni, che deve la sua fortuna prima agli studi sull’HIV (venticinque anni prima il suo professore di virologia portò dall’America il virus isolato dell’aids nel taschino della giacca per studiarlo con la sua équipe, «un aneddoto leggendario»), poi a quelli sull’H5N1.

KW - decisione

KW - dolore

KW - ricordo

KW - vita

KW - decisione

KW - dolore

KW - ricordo

KW - vita

UR - http://hdl.handle.net/10807/107189

M3 - Articolo

SN - 0025-2158

SP - 11

EP - 11

JO - IL MANIFESTO

JF - IL MANIFESTO

ER -

Tommy Wieringa. Il distacco dal dolore è rinunciare alla vita

Abstract

UN SDGs

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this