[Recensione di] Claire Keegan, Nei campi azzurri, Neri Pozza Editore, Vicenza,
2009 (traduz. ital. di Massimiliano Morini)

Geraldina Colombo

[Recensione di] Claire Keegan, Nei campi azzurri, Neri Pozza Editore, Vicenza, 2009 (traduz. ital. di Massimiliano Morini)

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] [Review of] Claire Keegan, In the blue fields, Neri Pozza Editore, Vicenza, 2009 (Italian translation by Massimiliano Morini)

Geraldina Colombo

Research output: Other contribution

Abstract

[Autom. eng. transl.] A central theme emerges in this work, linked to a dramatic vision of Ireland, which, fearful of "taking a step in a different direction" (p. 145), remains firm, paralyzed on a present that sinks its anthropological roots in the (mythical) past of the nation: the latter, if on the one hand it is regret (à la Hardy), on the other goes to block an evolution in the present, enclosing the Irish dimension between local contours, always equal to if themselves.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] [Review of] Claire Keegan, In the blue fields, Neri Pozza Editore, Vicenza, 2009 (Italian translation by Massimiliano Morini)
Original language	Italian
Publication status	Published - 2011
Externally published	Yes

Keywords

Irlanda rurale
Rinnovamento esistenziale

Cite this

@misc{5760419ccff34ee99d49918e8522f81a,

title = "[Recensione di] Claire Keegan, Nei campi azzurri, Neri Pozza Editore, Vicenza, 2009 (traduz. ital. di Massimiliano Morini)",

abstract = "[Ita:]Emerge in quest'opera una tematica centrale, legata ad una visione drammatica dell{\textquoteright}Irlanda, che, timorosa di “fare un passo in una direzione diversa” (pag. 145), si mantiene ferma, paralizzata su di un presente che affonda le sue radici antropologiche nel passato (mitico) della nazione: quest{\textquoteright}ultimo, se da un lato {\`e} rimpianto ({\`a} la Hardy), dall{\textquoteright}altro va a bloccare un{\textquoteright}evoluzione nel presente, racchiudendo la dimensione irlandese fra contorni locali, sempre uguali a se stessi.",

keywords = "Irlanda rurale, Rinnovamento esistenziale, Irlanda rurale, Rinnovamento esistenziale",

author = "Geraldina Colombo",

year = "2011",

language = "Italian",

type = "Other",

}

TY - GEN

T1 - [Recensione di] Claire Keegan, Nei campi azzurri, Neri Pozza Editore, Vicenza, 2009 (traduz. ital. di Massimiliano Morini)

AU - Colombo, Geraldina

PY - 2011

Y1 - 2011

N2 - [Ita:]Emerge in quest'opera una tematica centrale, legata ad una visione drammatica dell’Irlanda, che, timorosa di “fare un passo in una direzione diversa” (pag. 145), si mantiene ferma, paralizzata su di un presente che affonda le sue radici antropologiche nel passato (mitico) della nazione: quest’ultimo, se da un lato è rimpianto (à la Hardy), dall’altro va a bloccare un’evoluzione nel presente, racchiudendo la dimensione irlandese fra contorni locali, sempre uguali a se stessi.

AB - [Ita:]Emerge in quest'opera una tematica centrale, legata ad una visione drammatica dell’Irlanda, che, timorosa di “fare un passo in una direzione diversa” (pag. 145), si mantiene ferma, paralizzata su di un presente che affonda le sue radici antropologiche nel passato (mitico) della nazione: quest’ultimo, se da un lato è rimpianto (à la Hardy), dall’altro va a bloccare un’evoluzione nel presente, racchiudendo la dimensione irlandese fra contorni locali, sempre uguali a se stessi.

KW - Irlanda rurale

KW - Rinnovamento esistenziale

KW - Irlanda rurale

KW - Rinnovamento esistenziale

UR - http://hdl.handle.net/10807/98197

M3 - Other contribution

ER -

[Recensione di] Claire Keegan, Nei campi azzurri, Neri Pozza Editore, Vicenza, 2009 (traduz. ital. di Massimiliano Morini)

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this