Osservazioni preliminari sul rapporto tra armeno ban e greco logos e sue implicazioni nell'elaborazione del pensiero etico e politico armeno

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Preliminary remarks on the relationship between Armenian ban and Greek logos and its implications in the elaboration of Armenian ethical and political thought

Paola Pontani, Benedetta Contin

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

Armenian ban 'word' in the classical language has almost all the meanings and uses of Greek logos, of which in fact is considered a perfect equivalent. Anyone who knows the history of the Armenian language, however, will wonder whether this semantic richness results from an indipendent development or rather from an influence of the Greek corrispondent. This paper aims to give an answer to this question, as far as it is possible. Moving from a comparison with the Indo-European cognates of the Armenian lexeme, we seek to recover its semantic value by studying the uses of ban in the Armenian literary language. The linguistic assessment will thus outline the progressive specialisation of ban under the pressure of the Greek model. The profile will be completed by the analysis of some passages from the works of the philosopher David the Invincible and the historian Moses of Khoren in order to appraise the reception in the Armenian cultural milieu of the concepts which ban conveyed under the influence of Greek logos.
Translated title of the contribution[Autom. eng. transl.] Preliminary remarks on the relationship between Armenian ban and Greek logos and its implications in the elaboration of Armenian ethical and political thought
Original languageItalian
Title of host publicationIl logos di Dio e il logos dell'uomo. Concezioni antropologiche nel mondo antico e riflessi contemporanei
Pages29-46
Number of pages18
Publication statusPublished - 2014

Publication series

NameTemi metafisici e problemi del pensiero antico. Studi e testi

Keywords

  • Armenian language and philosophy
  • ban
  • linguaggo filosofico armeno
  • logos

Fingerprint

Dive into the research topics of '[Autom. eng. transl.] Preliminary remarks on the relationship between Armenian ban and Greek logos and its implications in the elaboration of Armenian ethical and political thought'. Together they form a unique fingerprint.

Cite this