Mark Twain, Soliloquio di Re Leopoldo

Giuliana Bendelli

Mark Twain, Soliloquio di Re Leopoldo

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Mark Twain, Soliloquy of King Leopold

Giuliana Bendelli

Research output: Book/Report › Other report

Abstract

[Autom. eng. transl.] This is a translation of Mark Twain's text "King Leopold's Soliloquy. A Defense of his Congo Rule" (1905). Urged by the Congo Reform Association, a humanitarian and philanthropic association, Mark Twain (1835-1910) took the pen to plead the cause of the victims, the colonized. Based on the numerous reports of missionaries and travelers who reported on the cruel greed of the whites, Twain imagined this "Soliloquio" which overturns the roles and seems to constitute the sovereign's self-defense, but highlights his cynical greed.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] Mark Twain, Soliloquy of King Leopold
Original language	Italian
Publisher	Ibis
Number of pages	68
ISBN (Print)	9788871641133
Publication status	Published - 2001

Keywords

dominio colonizzazione

Cite this

@book{537b0d6408e34663b0cda9b2af5b45b0,

title = "Mark Twain, Soliloquio di Re Leopoldo",

abstract = "[Ita:]Si tratta di una traduzione del testo di Mark Twain {"}King Leopold's Soliloquy. A Defense of his Congo Rule{"} (1905). Sollecitato dalla Congo Reform Association, un'associazione umanitaria e filantropica, Mark Twain (1835-1910) prese la penna per perorare la causa delle vittime, dei colonizzati. Basandosi sulle numerose relazioni di missionari e di viaggiatori che riferivano della crudele ingordigia dei bianchi, Twain immagin{\`o} questo {"}Soliloquio{"} che ribalta i ruoli e sembra costituire l'autodifesa del sovrano, ma ne evidenzia la cinica avidit{\`a}.",

keywords = "dominio colonizzazione, dominio colonizzazione",

author = "Giuliana Bendelli",

year = "2001",

language = "Italian",

isbn = "9788871641133",

publisher = "Ibis",

}

TY - BOOK

T1 - Mark Twain, Soliloquio di Re Leopoldo

AU - Bendelli, Giuliana

PY - 2001

Y1 - 2001

N2 - [Ita:]Si tratta di una traduzione del testo di Mark Twain "King Leopold's Soliloquy. A Defense of his Congo Rule" (1905). Sollecitato dalla Congo Reform Association, un'associazione umanitaria e filantropica, Mark Twain (1835-1910) prese la penna per perorare la causa delle vittime, dei colonizzati. Basandosi sulle numerose relazioni di missionari e di viaggiatori che riferivano della crudele ingordigia dei bianchi, Twain immaginò questo "Soliloquio" che ribalta i ruoli e sembra costituire l'autodifesa del sovrano, ma ne evidenzia la cinica avidità.

AB - [Ita:]Si tratta di una traduzione del testo di Mark Twain "King Leopold's Soliloquy. A Defense of his Congo Rule" (1905). Sollecitato dalla Congo Reform Association, un'associazione umanitaria e filantropica, Mark Twain (1835-1910) prese la penna per perorare la causa delle vittime, dei colonizzati. Basandosi sulle numerose relazioni di missionari e di viaggiatori che riferivano della crudele ingordigia dei bianchi, Twain immaginò questo "Soliloquio" che ribalta i ruoli e sembra costituire l'autodifesa del sovrano, ma ne evidenzia la cinica avidità.

KW - dominio colonizzazione

UR - http://hdl.handle.net/10807/148246

M3 - Other report

SN - 9788871641133

BT - Mark Twain, Soliloquio di Re Leopoldo

PB - Ibis

ER -

Mark Twain, Soliloquio di Re Leopoldo

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this