L’Open Philology Project dell’Università di Lipsia: per una filologia “sostenibile” in un mondo globale

Monica Berti; Greta Franzini; Emily Franzini; Giuseppe Celano

L’Open Philology Project dell’Università di Lipsia: per una filologia “sostenibile” in un mondo globale

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] The Open Philology Project of the University of Leipzig: for a "sustainable" philology in a global world

Monica Berti^*
, Greta Franzini
, Emily Franzini
, Giuseppe Celano

^*Corresponding author

Università Cattolica del Sacro Cuore

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

Abstract

[Autom. eng. transl.] The subject of this article is the presentation of the Open Philology Project of the Humboldt Chair in Digital Humanities of the University of Leipzig. The project is part of the activities of the Perseus Project of Tufts University and has as its primary purpose the development of a collection of Greek and Latin linguistic resources that can be read by the machine, the creation of dynamic manuals based on corpora anateate and the launch of new forms of publication concerning classical languages, which can include both individual annotations and traditional editions integrated with data that can be processed by the machine. The Open Philology Project includes three main components consisting of the Open Greek and Latin, the Historical Languages e-Learning Project, and the Open Access Publishing.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] The Open Philology Project of the University of Leipzig: for a "sustainable" philology in a global world
Original language	Italian
Title of host publication	Atti del secondo convegno annuale dell'Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (AIUCD 2013)
Pages	151-162
Number of pages	12
Publication status	Published - 2013
Event	Collaborative Research Practices and Shared Infrastructures for Humanities Computing - Padova Duration: 11 Dec 2013 → 12 Dec 2013

Conference

Conference	Collaborative Research Practices and Shared Infrastructures for Humanities Computing
City	Padova
Period	11/12/13 → 12/12/13

Keywords

OCR
annotazione linguistica
big data
business
didattica
e-Learning
greco
latino
publishing
riusi testuali
treebanking

Cite this

@inproceedings{d51e045a7c264d97a473b4e3f917ed0a,

title = "L{\textquoteright}Open Philology Project dell{\textquoteright}Universit{\`a} di Lipsia: per una filologia “sostenibile” in un mondo globale",

abstract = "[Ita:]Argomento di questo articolo {\`e} la presentazione dell{\textquoteright}Open Philology Project della Humboldt Chair in Digital Humanities dell{\textquoteright}Universit{\`a} di Lipsia. Il progetto nasce nell{\textquoteright}ambito delle attivit{\`a} del Perseus Project della Tufts University e ha come scopo primario lo sviluppo di una collezione di risorse linguistiche greche e latine leggibili dalla macchina, la creazione di manuali dinamici basati su corpora an- notati e l{\textquoteright}avvio di nuove forme di pubblicazione riguardanti le lingue classiche, che possono includere sia annotazioni individuali che edizioni tradizionali integrate con dati elaborabili dalla macchina. L{\textquoteright}Open Philology Project include tre componenti principali costituite dall{\textquoteright}Open Greek and Latin, dall{\textquoteright}Historical Languages e-Learning Project, e dall{\textquoteright}Open Access Publishing.",

keywords = "OCR, annotazione linguistica, big data, business, didattica, e-Learning, greco, latino, publishing, riusi testuali, treebanking, OCR, annotazione linguistica, big data, business, didattica, e-Learning, greco, latino, publishing, riusi testuali, treebanking",

author = "Monica Berti and Greta Franzini and Emily Franzini and Giuseppe Celano",

year = "2013",

language = "Italian",

isbn = "9788867872602",

pages = "151--162",

booktitle = "Atti del secondo convegno annuale dell'Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (AIUCD 2013)",

note = "Collaborative Research Practices and Shared Infrastructures for Humanities Computing ; Conference date: 11-12-2013 Through 12-12-2013",

}

Berti, M, Franzini, G, Franzini, E & Celano, G 2013, L’Open Philology Project dell’Università di Lipsia: per una filologia “sostenibile” in un mondo globale. in Atti del secondo convegno annuale dell'Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (AIUCD 2013). pp. 151-162, Collaborative Research Practices and Shared Infrastructures for Humanities Computing, Padova, 11/12/13.

L’Open Philology Project dell’Università di Lipsia: per una filologia “sostenibile” in un mondo globale. / Berti, Monica; Franzini, Greta; Franzini, Emily et al.
Atti del secondo convegno annuale dell'Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (AIUCD 2013). 2013. p. 151-162.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Conference contribution

TY - GEN

T1 - L’Open Philology Project dell’Università di Lipsia: per una filologia “sostenibile” in un mondo globale

AU - Berti, Monica

AU - Franzini, Greta

AU - Franzini, Emily

AU - Celano, Giuseppe

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - [Ita:]Argomento di questo articolo è la presentazione dell’Open Philology Project della Humboldt Chair in Digital Humanities dell’Università di Lipsia. Il progetto nasce nell’ambito delle attività del Perseus Project della Tufts University e ha come scopo primario lo sviluppo di una collezione di risorse linguistiche greche e latine leggibili dalla macchina, la creazione di manuali dinamici basati su corpora an- notati e l’avvio di nuove forme di pubblicazione riguardanti le lingue classiche, che possono includere sia annotazioni individuali che edizioni tradizionali integrate con dati elaborabili dalla macchina. L’Open Philology Project include tre componenti principali costituite dall’Open Greek and Latin, dall’Historical Languages e-Learning Project, e dall’Open Access Publishing.

AB - [Ita:]Argomento di questo articolo è la presentazione dell’Open Philology Project della Humboldt Chair in Digital Humanities dell’Università di Lipsia. Il progetto nasce nell’ambito delle attività del Perseus Project della Tufts University e ha come scopo primario lo sviluppo di una collezione di risorse linguistiche greche e latine leggibili dalla macchina, la creazione di manuali dinamici basati su corpora an- notati e l’avvio di nuove forme di pubblicazione riguardanti le lingue classiche, che possono includere sia annotazioni individuali che edizioni tradizionali integrate con dati elaborabili dalla macchina. L’Open Philology Project include tre componenti principali costituite dall’Open Greek and Latin, dall’Historical Languages e-Learning Project, e dall’Open Access Publishing.

KW - OCR

KW - annotazione linguistica

KW - big data

KW - business

KW - didattica

KW - e-Learning

KW - greco

KW - latino

KW - publishing

KW - riusi testuali

KW - treebanking

KW - OCR

KW - annotazione linguistica

KW - big data

KW - business

KW - didattica

KW - e-Learning

KW - greco

KW - latino

KW - publishing

KW - riusi testuali

KW - treebanking

UR - http://hdl.handle.net/10807/127333

M3 - Contributo a conferenza

SN - 9788867872602

SP - 151

EP - 162

BT - Atti del secondo convegno annuale dell'Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale (AIUCD 2013)

T2 - Collaborative Research Practices and Shared Infrastructures for Humanities Computing

Y2 - 11 December 2013 through 12 December 2013

ER -

L’Open Philology Project dell’Università di Lipsia: per una filologia “sostenibile” in un mondo globale

Abstract

Conference

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this