“Les tensions détectables entre le recours aux Big Data et les normes internationales à protection des droits de l’homme”

[Autom. eng. transl.] the rules that govern the structure and content of cyberspace in general, and of so-called big data in particular, increasingly come into conflict with principles of international law aimed at protecting human rights. 'man. These tensions are partly structural, because the normative logic of law does not correspond to the logic of algorithms, but in all cases they pose a question of method: how to recognize and preserve the difference between the principle of causality - related to the proper world of law: that of prescription - and the practice of algorithms capable of reading the otherwise silent mass of big data and yet referable to the world of prediction.