TY - JOUR
T1 - Le specie aliene invasive: la sfida della comunicazione scientifica
AU - Marzo, Lucrezia
PY - 2023
Y1 - 2023
N2 - [Ita:]La chiarezza terminologica e la correttezza comunicativa sono indicatori chiave per orientare il cittadino all’interno di un dominio scientifico, caratterizzato da termini il più delle volte molto tecnici che ostacolano la comprensione.
D’altra parte, l’eccessiva semplificazione dei concetti e del linguaggio tecnico per promuovere una comunicazione più fluida e immediata non ha favorito la conoscenza della terminologia di settori specialistici, destinata così a restare accessibile a un pubblico di nicchia.
In questo contesto, per comprendere i termini che caratterizzano un dominio – come quello ormai altamente diffuso di ‘valorizzazione’, ‘tutela’ e ‘conservazione’ della biodiversità – è necessario prendere coscienza dell’importanza e dell’urgenza d’informazione e promozione della lotta al contrasto alle specie aliene invasive (Invasive Alien Species, IAS), diffondendo al grande pubblico la terminologia che caratterizza questo settore. La perdita di biodiversità ha subìto infatti un’accelerazione senza precedenti, in Europa e nel mondo, e le specie aliene invasive ne sono la principale causa. Ne consegue l’urgenza di una buona e consapevole comunicazione del dominio, con il fine di una sensibilizzazione per il bene del pianeta e dell’esistenza stessa.
AB - [Ita:]La chiarezza terminologica e la correttezza comunicativa sono indicatori chiave per orientare il cittadino all’interno di un dominio scientifico, caratterizzato da termini il più delle volte molto tecnici che ostacolano la comprensione.
D’altra parte, l’eccessiva semplificazione dei concetti e del linguaggio tecnico per promuovere una comunicazione più fluida e immediata non ha favorito la conoscenza della terminologia di settori specialistici, destinata così a restare accessibile a un pubblico di nicchia.
In questo contesto, per comprendere i termini che caratterizzano un dominio – come quello ormai altamente diffuso di ‘valorizzazione’, ‘tutela’ e ‘conservazione’ della biodiversità – è necessario prendere coscienza dell’importanza e dell’urgenza d’informazione e promozione della lotta al contrasto alle specie aliene invasive (Invasive Alien Species, IAS), diffondendo al grande pubblico la terminologia che caratterizza questo settore. La perdita di biodiversità ha subìto infatti un’accelerazione senza precedenti, in Europa e nel mondo, e le specie aliene invasive ne sono la principale causa. Ne consegue l’urgenza di una buona e consapevole comunicazione del dominio, con il fine di una sensibilizzazione per il bene del pianeta e dell’esistenza stessa.
KW - scientific communication
KW - comunicazione scientifica
KW - terminologia
KW - terminology
KW - biodiversity
KW - biodiversità
KW - invasive alien species
KW - specie aliene invasive
KW - linguaggio specialistico
KW - language for specific purposes
KW - scientific communication
KW - comunicazione scientifica
KW - terminologia
KW - terminology
KW - biodiversity
KW - biodiversità
KW - invasive alien species
KW - specie aliene invasive
KW - linguaggio specialistico
KW - language for specific purposes
UR - http://hdl.handle.net/10807/274141
UR - https://www.sicurezzaegiustizia.com/le-specie-aliene-invasive-la-sfida-della-comunicazione-scientifica/#
M3 - Articolo in rivista
SN - 2039-9669
SP - 1
EP - 5
JO - SICUREZZA E GIUSTIZIA
JF - SICUREZZA E GIUSTIZIA
ER -