L'azione risarcitoria come strumento di private enforcement della disciplina di diritto dell'UE sugli aiuti di Stato

Francesco Bestagno

L'azione risarcitoria come strumento di private enforcement della disciplina di diritto dell'UE sugli aiuti di Stato

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Compensation as a private enforcement instrument of EU state aid law discipline

Francesco Bestagno

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

[Autom. eng. transl.] 1. The obligation to pay compensation for breach of EU law and its possible relevance to state aid. - 2. Hypothesis of civil responsibility of the beneficiary: some appropriate clarifications. - 3. The object of the compensation action against the State and its possible "accumulation" with the direct effect of the art. 108.3 TFEU. - 4. Procedural autonomy and common substantive conditions of compensation protection. - 5. The condition of granting rights to individuals: some concerns with reference to art. 108.3 TFEU. - 6. The sufficiently characterized nature of the infringement and the foreseeable exceptions in the field of aid. - 7. Evaluation of causation; the relevance of the market structure and of Commission decisions (negative or positive). - 8. Various hypotheses of reparable damages and contradictory on the matter of proof; a comment on the Commission's cooperation with national judges. - 9. Damages due to failure or delay in the execution of a recovery decision (and the hypothesis of a provisional recovery order). - 10. The (problematic) action against the State by the beneficiary required to return the illegal aid. - 11. Compensation actions by subjects who do not operate in the sector of disbursement of illegal aid.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] Compensation as a private enforcement instrument of EU state aid law discipline
Original language	Italian
Pages (from-to)	623-649
Number of pages	27
Journal	DIRITTO DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE
Volume	27.3
Publication status	Published - 2013

Keywords

Aiuti di Stato
Brasserie du Pecheur
EU
Factortame
Francovich
Risarcimento
azione risarcitoria
competition
damage action
direct effect
private enforcement
recupero
responsabilità statale
state aid
state liability
violazione del Diritto dell'UE

Cite this

@article{dd27ab8aba4e4281bc329b8adf703c40,

title = "L'azione risarcitoria come strumento di private enforcement della disciplina di diritto dell'UE sugli aiuti di Stato",

abstract = "[Ita:]1. L'obbligo di risarcimento per violazione del diritto dell'UE e la sua possibile rilevanza in materia di aiuti di Stato. {\textemdash} 2. Ipotesi di responsabilit{\`a} civile del beneficiario: alcune opportune precisazioni. {\textemdash} 3. L'oggetto dell'azione di risarcimento contro lo Stato e il suo possibile {\textquotedblleft}cumulo{\textquotedblright} con l'effetto diretto dell'art. 108.3 TFUE. {\textemdash} 4. Autonomia procedurale e condizioni sostanziali comuni della tutela risarcitoria. {\textemdash} 5. La condizione del conferimento di diritti ai singoli: alcune perplessit{\`a} in riferimento all'art. 108.3 TFUE. {\textemdash} 6. La natura sufficientemente caratterizzata della violazione e le eccezioni prospettabili in materia di aiuti. {\textemdash} 7. La valutazione del nesso di causalit{\`a}; la rilevanza della struttura del mercato e di decisioni della Commissione (negative o positive). {\textemdash} 8. Varie ipotesi di danni risarcibili e di contraddittorio in materia di prova; un'osservazione sulla cooperazione della Commissione con i giudici nazionali. {\textemdash} 9. I danni per la mancata o tardiva esecuzione di una decisione di recupero (e l'ipotesi dell'ingiunzione provvisoria di recupero). {\textemdash} 10. La (problematica) azione contro lo Stato da parte del beneficiario tenuto alla restituzione dell{\textquoteright}aiuto illegale. {\textemdash} 11. Azioni risarcitorie da parte di soggetti che non operano nel settore di erogazione dell{\textquoteright}aiuto illegale.",

keywords = "Aiuti di Stato, Brasserie du Pecheur, EU, Factortame, Francovich, Risarcimento, azione risarcitoria, competition, damage action, direct effect, private enforcement, recupero, responsabilit{\`a} statale, state aid, state liability, violazione del Diritto dell'UE, Aiuti di Stato, Brasserie du Pecheur, EU, Factortame, Francovich, Risarcimento, azione risarcitoria, competition, damage action, direct effect, private enforcement, recupero, responsabilit{\`a} statale, state aid, state liability, violazione del Diritto dell'UE",

author = "Francesco Bestagno",

year = "2013",

language = "Italian",

volume = "27.3",

pages = "623--649",

journal = "DIRITTO DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE",

issn = "1593-2605",

publisher = "Giuffre Editore Spa:via Busto Arsizio 40, I 20151 Milan Italy:011 39 02 38089200, EMAIL: [email protected], INTERNET: http://www.giuffre.it, Fax: 011 39 02 38009582",

}

TY - JOUR

T1 - L'azione risarcitoria come strumento di private enforcement della disciplina di diritto dell'UE sugli aiuti di Stato

AU - Bestagno, Francesco

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - [Ita:]1. L'obbligo di risarcimento per violazione del diritto dell'UE e la sua possibile rilevanza in materia di aiuti di Stato. — 2. Ipotesi di responsabilità civile del beneficiario: alcune opportune precisazioni. — 3. L'oggetto dell'azione di risarcimento contro lo Stato e il suo possibile “cumulo” con l'effetto diretto dell'art. 108.3 TFUE. — 4. Autonomia procedurale e condizioni sostanziali comuni della tutela risarcitoria. — 5. La condizione del conferimento di diritti ai singoli: alcune perplessità in riferimento all'art. 108.3 TFUE. — 6. La natura sufficientemente caratterizzata della violazione e le eccezioni prospettabili in materia di aiuti. — 7. La valutazione del nesso di causalità; la rilevanza della struttura del mercato e di decisioni della Commissione (negative o positive). — 8. Varie ipotesi di danni risarcibili e di contraddittorio in materia di prova; un'osservazione sulla cooperazione della Commissione con i giudici nazionali. — 9. I danni per la mancata o tardiva esecuzione di una decisione di recupero (e l'ipotesi dell'ingiunzione provvisoria di recupero). — 10. La (problematica) azione contro lo Stato da parte del beneficiario tenuto alla restituzione dell’aiuto illegale. — 11. Azioni risarcitorie da parte di soggetti che non operano nel settore di erogazione dell’aiuto illegale.

AB - [Ita:]1. L'obbligo di risarcimento per violazione del diritto dell'UE e la sua possibile rilevanza in materia di aiuti di Stato. — 2. Ipotesi di responsabilità civile del beneficiario: alcune opportune precisazioni. — 3. L'oggetto dell'azione di risarcimento contro lo Stato e il suo possibile “cumulo” con l'effetto diretto dell'art. 108.3 TFUE. — 4. Autonomia procedurale e condizioni sostanziali comuni della tutela risarcitoria. — 5. La condizione del conferimento di diritti ai singoli: alcune perplessità in riferimento all'art. 108.3 TFUE. — 6. La natura sufficientemente caratterizzata della violazione e le eccezioni prospettabili in materia di aiuti. — 7. La valutazione del nesso di causalità; la rilevanza della struttura del mercato e di decisioni della Commissione (negative o positive). — 8. Varie ipotesi di danni risarcibili e di contraddittorio in materia di prova; un'osservazione sulla cooperazione della Commissione con i giudici nazionali. — 9. I danni per la mancata o tardiva esecuzione di una decisione di recupero (e l'ipotesi dell'ingiunzione provvisoria di recupero). — 10. La (problematica) azione contro lo Stato da parte del beneficiario tenuto alla restituzione dell’aiuto illegale. — 11. Azioni risarcitorie da parte di soggetti che non operano nel settore di erogazione dell’aiuto illegale.

KW - Aiuti di Stato

KW - Brasserie du Pecheur

KW - EU

KW - Factortame

KW - Francovich

KW - Risarcimento

KW - azione risarcitoria

KW - competition

KW - damage action

KW - direct effect

KW - private enforcement

KW - recupero

KW - responsabilità statale

KW - state aid

KW - state liability

KW - violazione del Diritto dell'UE

KW - Aiuti di Stato

KW - Brasserie du Pecheur

KW - EU

KW - Factortame

KW - Francovich

KW - Risarcimento

KW - azione risarcitoria

KW - competition

KW - damage action

KW - direct effect

KW - private enforcement

KW - recupero

KW - responsabilità statale

KW - state aid

KW - state liability

KW - violazione del Diritto dell'UE

UR - http://hdl.handle.net/10807/49132

M3 - Articolo

SN - 1593-2605

VL - 27.3

SP - 623

EP - 649

JO - DIRITTO DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE

JF - DIRITTO DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE

ER -

L'azione risarcitoria come strumento di private enforcement della disciplina di diritto dell'UE sugli aiuti di Stato

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this