Lavoro di comuita' e coesione sociale

Francesca Maci

Lavoro di comuita' e coesione sociale

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Community work and social cohesion

Francesca Maci

Università Cattolica del Sacro Cuore

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

[Autom. eng. transl.] The purpose of community work - or community work - is to improve the living conditions of people belonging to a given community by involving them directly in the resolution of their problems. Community work is a strongly relational process because it catalyzes a coagulation of relationships that move in a tight direction towards the joint aim of improving the living conditions of the community to which they belong. It is the community operator who will act as the 'engine' of the project, assuming the function of relational guidance, an essential characteristic of community work understood in a relational sense. Driving relationships means not so much conducting them in a predefined solution path as favoring an open path, in which the facilitator - person who acts as a relational guide - helps people to participate, to keep in mind the joint purpose, which their action shares, and to move easily to achieve it.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] Community work and social cohesion
Original language	Italian
Pages (from-to)	35-45
Number of pages	11
Journal	POLITICHE SOCIALI E SERVIZI
Publication status	Published - 2010

Keywords

guida relazionale
lavoro di comunità

Cite this

@article{33e9bcec521e4e138c1c28286d319642,

title = "Lavoro di comuita' e coesione sociale",

abstract = "[Ita:]La finalit{\`a} propria del lavoro di comunit{\`a} – o community work – {\`e} quella di migliorare le condizioni di vita delle persone appartenenti a una determinata comunit{\`a} coinvolgendole direttamente nella risoluzione dei loro problemi.Il lavoro di comunit{\`a} {\`e} un processo fortemente relazionale perch{\'e} catalizza un coagulo di relazioni che si muovono compattamente in direzione della finalit{\`a} congiunta di migliorare le condizioni di vita della comunit{\`a} di appartenenza. E' l{\textquoteright}operatore di comunit{\`a} che dovr{\`a} agire da {\textquoteleft}motore{\textquoteright} del progetto, assumendo la funzione di guida relazionale, caratteristica essenziale del lavoro di comunit{\`a} inteso in senso relazionale. Guidare le relazioni significa non tanto condurle in un percorso di soluzione predefinito quanto favorire un percorso aperto, in cui il facilitatore – persona che funge da guida relazionale – aiuti le persone a partecipare, a tener presente la finalit{\`a} congiunta, che accomuna il loro agire, e a muoversi agevolmente per realizzarla.",

keywords = "guida relazionale, lavoro di comunit{\`a}, guida relazionale, lavoro di comunit{\`a}",

author = "Francesca Maci",

year = "2010",

language = "Italian",

pages = "35--45",

journal = "POLITICHE SOCIALI E SERVIZI",

issn = "1128-546X",

publisher = "Milano: Vita e Pensiero, Milano",

}

TY - JOUR

T1 - Lavoro di comuita' e coesione sociale

AU - Maci, Francesca

PY - 2010

Y1 - 2010

N2 - [Ita:]La finalità propria del lavoro di comunità – o community work – è quella di migliorare le condizioni di vita delle persone appartenenti a una determinata comunità coinvolgendole direttamente nella risoluzione dei loro problemi.Il lavoro di comunità è un processo fortemente relazionale perché catalizza un coagulo di relazioni che si muovono compattamente in direzione della finalità congiunta di migliorare le condizioni di vita della comunità di appartenenza. E' l’operatore di comunità che dovrà agire da ‘motore’ del progetto, assumendo la funzione di guida relazionale, caratteristica essenziale del lavoro di comunità inteso in senso relazionale. Guidare le relazioni significa non tanto condurle in un percorso di soluzione predefinito quanto favorire un percorso aperto, in cui il facilitatore – persona che funge da guida relazionale – aiuti le persone a partecipare, a tener presente la finalità congiunta, che accomuna il loro agire, e a muoversi agevolmente per realizzarla.

AB - [Ita:]La finalità propria del lavoro di comunità – o community work – è quella di migliorare le condizioni di vita delle persone appartenenti a una determinata comunità coinvolgendole direttamente nella risoluzione dei loro problemi.Il lavoro di comunità è un processo fortemente relazionale perché catalizza un coagulo di relazioni che si muovono compattamente in direzione della finalità congiunta di migliorare le condizioni di vita della comunità di appartenenza. E' l’operatore di comunità che dovrà agire da ‘motore’ del progetto, assumendo la funzione di guida relazionale, caratteristica essenziale del lavoro di comunità inteso in senso relazionale. Guidare le relazioni significa non tanto condurle in un percorso di soluzione predefinito quanto favorire un percorso aperto, in cui il facilitatore – persona che funge da guida relazionale – aiuti le persone a partecipare, a tener presente la finalità congiunta, che accomuna il loro agire, e a muoversi agevolmente per realizzarla.

KW - guida relazionale

KW - lavoro di comunità

KW - guida relazionale

KW - lavoro di comunità

UR - http://hdl.handle.net/10807/63272

M3 - Articolo

SN - 1128-546X

SP - 35

EP - 45

JO - POLITICHE SOCIALI E SERVIZI

JF - POLITICHE SOCIALI E SERVIZI

ER -

Lavoro di comuita' e coesione sociale

Abstract

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this