La mediazione della memoria negli studi sulla traduzione

Mirella Agorni

La mediazione della memoria negli studi sulla traduzione

Translated title of the contribution: [Autom. eng. transl.] Memory mediation in translation studies

Mirella Agorni

Università Cattolica del Sacro Cuore

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter

Abstract

This article takes into examination the relationship between the concepts of translation and cultural memory. The most important aspects of this relationship, such as the notion of mediation or remediation, are closely analyzed and taken as the foundations for a new perspective in Translation Studies.

Translated title of the contribution	[Autom. eng. transl.] Memory mediation in translation studies
Original language	Italian
Title of host publication	Memoria, Lingua, Traduzione
Editors	MIRELLA AGORNI
Pages	27-40
Number of pages	14
Publication status	Published - 2014

Publication series

Name	LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA

Keywords

traduzione
translation

Cite this

@inbook{24430b5a97f7481ebf5d17c8acbf7772,

title = "La mediazione della memoria negli studi sulla traduzione",

abstract = "[Ita:]L'articolo esamina il legame tra traduzione e memoria all'interno del panorama critico internazionale dei Translation Studies. Si prendono in esame alcuni degli aspetti fondamentali di questa relazione, partendo dalla nozione di mediazione, per poi analizzare la connessione tra la memoria culturale e le attivit{\`a} traduttive.",

keywords = "traduzione, translation, traduzione, translation",

author = "Mirella Agorni",

year = "2014",

language = "Italian",

isbn = "978-88-917-1149-6",

series = "LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA",

pages = "27--40",

editor = "MIRELLA AGORNI",

booktitle = "Memoria, Lingua, Traduzione",

}

TY - CHAP

T1 - La mediazione della memoria negli studi sulla traduzione

AU - Agorni, Mirella

PY - 2014

Y1 - 2014

N2 - [Ita:]L'articolo esamina il legame tra traduzione e memoria all'interno del panorama critico internazionale dei Translation Studies. Si prendono in esame alcuni degli aspetti fondamentali di questa relazione, partendo dalla nozione di mediazione, per poi analizzare la connessione tra la memoria culturale e le attività traduttive.

AB - [Ita:]L'articolo esamina il legame tra traduzione e memoria all'interno del panorama critico internazionale dei Translation Studies. Si prendono in esame alcuni degli aspetti fondamentali di questa relazione, partendo dalla nozione di mediazione, per poi analizzare la connessione tra la memoria culturale e le attività traduttive.

KW - traduzione

KW - translation

KW - traduzione

KW - translation

UR - http://hdl.handle.net/10807/65898

M3 - Capitolo

SN - 978-88-917-1149-6

T3 - LINGUA, TRADUZIONE, DIDATTICA

SP - 27

EP - 40

BT - Memoria, Lingua, Traduzione

A2 - AGORNI, MIRELLA

ER -

La mediazione della memoria negli studi sulla traduzione

Abstract

Publication series

Keywords

Other files and links

Fingerprint

Cite this